WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085315) SOUPAPE MAGNÉTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085315    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/069222
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 01.12.2006
CIB :
B60T 8/36 (2006.01), F16K 31/06 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
KRATZER, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRATZER, Dietmar; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102006003491.0 25.01.2006 DE
Titre (DE) MAGNETVENTIL
(EN) MAGNETIC VALVE
(FR) SOUPAPE MAGNÉTIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Magnetventil mit einer Magnetbaugruppe, einer Kapsel (6), einem in der Kapsel (6) angeordnetem Anker (7), einem in die Kapsel (6) eingeschobenen Ventileinsatz (1) und einem in einer Innenbohrung des Ventileinsatzes (1) beweglich geführten Stößel (2), welcher dichtend in einen Dichtsitz (4.1) eintaucht, wobei der Ventileinsatz (1) über einen einstellbaren Luftspalt (11) vom Anker (7) beabstandet ist. Erfindungsgemäß ist der Dichtsitz (4.1) in einer in die Kapsel (6) eingefügten Hülse (4) angeordnet, welche mindestens eine Öffnung (15, 16.1) aufweist, durch welche Verstellelemente (17.2) zur Einstellung eines von der Magnetbaugruppe erzeugten Magnetflusses auf den Ventileinsatz (1) wirken, wodurch der Luftspalt (11) zwischen dem Ventileinsatz (1) und dem Anker (7) veränderbar ist, wobei die Verstellelemente (17.2) zur Erhöhung des Magnetflusses den Ventileinsatz (1) axial auf den Anker (7) zu bewegen oder zum Verkleinern des Magnetflusses den Ventileinsatz (1) axial vom Anker (7) weg bewegen.
(EN)The invention relates to a magnetic valve comprising a magnetic assembly, a capsule (6), an armature (7) disposed in the capsule (6), a valve insert (1) inserted in the capsule (6) and a tappet (2) that is guided in a displaceable manner within the inner bore of the valve insert and sealingly immerges in a sealing seat (4.1). The valve insert (1) is arranged at a distance from the armature (7) via an adjustable air gap (11). According to the invention, the sealing seat (4.1) is arranged in a sleeve (4) which itself is disposed inside the capsule (6), said sleeve comprising at least one opening (15, 16.1) through which adjusting elements (17.2) act upon the valve seat (1) in order to regulate the magnetic flux generated by the magnetic assembly. The air gap (11) between the valve insert (1) and the armature (7) is variable, whereby the adjusting elements (17.2) either move the valve insert (1) in axial direction towards the armature (7) in order to increase the magnetic flux or move the valve insert away from the armature (7) in order to reduce the magnetic flux.
(FR)L'invention concerne une soupape magnétique comprenant un composant magnétique, une capsule (6), un élément d'ancrage (7) logé dans la capsule (6), une garniture de soupape (1) insérée dans la capsule (6) et un poussoir (2) mobile qui est guidé dans un orifice interne de la garniture de soupape (1) et pénètre dans un siège (4.1) de manière hermétique. La garniture de soupape (1) est située à une certaine distance de l'induit (7) par un entrefer (11) réglable. Selon l'invention, le siège d'étanchéité (4.1) est placé dans une douille (4) qui est insérée dans la capsule (6) et présente au moins un orifice (15, 16.1) à travers lequel les éléments de réglage (17.2) agissent sur la garniture de soupape (1) pour régler un flux magnétique généré par le composant magnétique, ce qui permet de modifier l'entrefer (11) séparant la garniture de soupape (1) de l'induit (7). Les éléments de réglage (17.2) permettent de déplacer axialement la garniture de soupape (1) vers l'induit (7) pour augmenter le flux magnétique ou éloigner axialement la garniture de soupape (1) de l'induit (7) pour réduire le flux magnétique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)