WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085293) ENSEMBLE DE COMMANDE ET DE RÉGULATION POUR SÉCURISER UN DISPOSITIF TRANSPORTEUR, DISPOSITIF TRANSPORTEUR ET SYSTÈME DE GRUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085293    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/012257
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 19.12.2006
CIB :
B66C 23/90 (2006.01), B66D 1/58 (2006.01)
Déposants : PINTSCH BUBENZER GMBH [DE/DE]; Friedrichshüttenstrasse 1, 57548 Kirchen-Wehbach (DE) (Tous Sauf US).
FAUST, Dirk [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FAUST, Dirk; (DE)
Mandataire : NIEDERKOFLER, Oswald; Samson & Partner, Widenmayerstrasse 5, 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 003 832.0 26.01.2006 DE
Titre (DE) STEUER- UND REGELANORDNUNG ZUR SICHERUNG EINER FÖRDEREINRICHTUNG, FÖRDEREINRICHTUNG UND KRANANLAGE
(EN) CONTROL AND REGULATION DEVICE FOR SAFEGUARDING A CONVEYOR DEVICE CONVEYOR DEVICE AND CRANE UNIT
(FR) ENSEMBLE DE COMMANDE ET DE RÉGULATION POUR SÉCURISER UN DISPOSITIF TRANSPORTEUR, DISPOSITIF TRANSPORTEUR ET SYSTÈME DE GRUE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steuer- und Regelanordnung zur Sicherung einer Fördereinrichtung (1), insbesondere einer Krananlage im Überlastfall . Dabei ist eine auf die Fördereinrichtung (1) wirkende Bremseinrichtung (11, 18) vorgesehen, eine Steuerung (30) für die Bremseinrichtung (11, 18), ein Überlastsensor (29), welcher den Überlastfall erfaßt und ein Überlastsignal abgibt und ein Geschwindigkeitssensor (31, 24), welcher eine Fördergutgeschwindigkeit erfaßt und ein Geschwindigkeitssignal abgibt. Dabei wirkt die Steuerung (30) auf das Überlast signal hin so auf die Bremseinrichtung (11, 18), daß diese die Fördereinrichtung blockiert und so ein Fördergut (16) sichert. Auf ein nachfolgendes Entlastungssignal hin gibt die Steuerung (30) die Fördereinrichtung (1) so frei, daß die Fördereinrichtung (1) durch eine Lastwirkung des Förderguts (16) in einen Entlastungszustand bewegt wird und die Wirkung der Bremseinrichtung (11, 18) auf die Fördereinrichtung (1) entsprechend dem Geschwindigkeitssignal des Geschwindigkeitssensors (24, 31) so regelt, daß das Fördergut (16) mit einer weitgehend konstanten Fördergeschwindigkeit in den Entlastungszustand bewegt wird. Die Erfindung betrifft weiterhin eine Fördereinrichtung mit einer solchen Steuer- und Regelanordnung sowie eine Container- Krananlage mit zwei Fördereinrichtungen, die mit einer erfindungsgemäßen Steuer- und Regelanordnung versehen sind.
(EN)The invention relates to a control and regulation device for safeguarding a conveyor device (1), in particular, a crane unit in the case of overload. A brake device (11, 18) acting on the conveyor device (1) is provided, along with a controller (30) for the brake device (11, 18), an overload sensor (29), recording the overload and emitting an overload signal and a speed sensor (31, 24), recording a conveyed item speed and emitting a speed signal. The controller (30) reacts to the overload signal on the braking device (11, 18), such that this device stops the conveyor device and thus safeguards a conveyed item (16). On a subsequent unload signal the controller (30) releases the conveyor device (1) such that the conveyor device (1) is moved into an unload position by the effect of the load of the conveyed item (16) and the effect of the braking device (11, 18) on the conveyor device (1) is regulated according to the speed signal from the speed sensor (24, 31) such that the conveyed item (16) is moved into the unload state at an essentially constant conveyor speed. The invention further relates to a conveyor device with such a control and regulation arrangement and a container crane unit with two conveyor devices provided with such a control and regulation device.
(FR)La présente invention concerne un ensemble de commande et de régulation pour sécuriser un dispositif transporteur (1), en particulier un système de grue en cas de surcharge. Cet ensemble comprend un dispositif de freinage (11, 18) agissant sur le dispositif transporteur (1), une commande (30) pour ce dispositif de freinage (11, 18), un capteur de surcharge (29) qui détecte la situation de surcharge et émet un signal de surcharge, ainsi qu'un capteur de vitesse (31, 24) qui détermine une vitesse de la marchandise transportée et émet un signal de vitesse. En réponse au signal de surcharge, la commande (30) agit sur le dispositif de freinage (11, 18) pour que celui-ci bloque le dispositif transporteur et sécurise ainsi la marchandise transportée (16). En réponse à un signal de décharge ultérieur, la commande (30) débloque le dispositif transporteur (1) de sorte que ce dernier soit placé dans un état de décharge, par l'intermédiaire d'une charge exercée par la marchandise transportée (16), et l'action du dispositif de freinage (11, 18) sur le dispositif transporteur (1) est réglée d'après le signal de vitesse du capteur de vitesse (24, 31) de sorte que la marchandise transportée (16) soit placée en état de décharge avec une vitesse de déplacement sensiblement constante. L'invention concerne en outre un dispositif transporteur comprenant un tel ensemble de commande et de régulation, ainsi qu'un système de grue à conteneur équipé de deux dispositifs transporteurs comprenant un ensemble de commande et de régulation selon l'invention.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)