WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085281) OUTIL DE COUPE POUR TRAITEMENT DE DECOLLETAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085281    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/010721
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 09.11.2006
CIB :
B23C 5/10 (2006.01), B23C 5/28 (2006.01)
Déposants : HARTMETALL-WERKZEUGFABRIK PAUL HORN GMBH [DE/DE]; Unter dem Holz 33-35, 72072 Tübingen (DE) (Tous Sauf US).
OETTLE, Matthias [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : OETTLE, Matthias; (DE)
Mandataire : KECK, Stephan; Witte, Weller & Partner Patentanwälte, Postfach 10 54 62, 70047 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 004 073.2 28.01.2006 DE
Titre (DE) SCHNEIDWERKZEUG FÜR SPANENDE BEARBEITUNG
(EN) CUTTING TOOL FOR MACHINING
(FR) OUTIL DE COUPE POUR TRAITEMENT DE DECOLLETAGE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem Schneidwerkzeug (1 ) für spanende Bearbeitung, mit einem Zentralteil (19), das von einer Durchgangsbohrung (9) durchzogen ist, die für die Anbringung des Schneidwerkzeuges (1 ) an einem Halter (3) durch ein Festlegemittel (5) durchgreifbar ist, und mit zumindest einer am Zentralteil (19) seitlich und in einem radialen Abstand von der Achse (17) der Durchgangsbohrung (9) angeordneten Schneide (47) ist zumindest ein sich von der Durchgangsbohrung (9) zur Außenseite des Zentralteiles (19) erstreckender Fluiddurchlass (49) vorhanden, der der zumindest einen Schneide (47) räumlich zugeordnet ist.
(EN)In a cutting tool (1) for machining, comprising a central part (19) through which a through-hole (9) passes, through which a fixing means (5) can pass for attaching the cutting tool (1) to a holder (3), and comprising at least one cutting edge (47) which is arranged laterally on the central part (19) and at a radial distance from the axis (17) of the through-hole (9), there is at least one fluid passage (49) which extends from the through-hole (9) to the outer side of the central part (19) and is spatially assigned to the at least one cutting edge (47).
(FR)L'invention concerne un outil de coupe (1) pour traitement de décolletage qui présente une partie centrale (19) traversée par un alésage (9) qui peut être traversé par un moyen de fixation (5) pour installer l'outil de coupe (1) sur un support (3), et au moins une lame (47) disposée latéralement sur la partie centrale (19) et à distance radiale de l'axe (17) de l'alésage (9). Au moins un passage de fluide (49) qui s'étend entre l'alésage (9) et le côté extérieur de la partie centrale (19) et qui est associé spatialement à la ou aux lames (47) est prévu.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)