WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085256) SYSTÈME DE SOUPAPES POUR RACCORDER UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR D'UN DISPOSITIF DE PRÉLÈVEMENT D'EAU CHAUDE À UN RÉSEAU DE CHAUFFAGE URBAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085256    N° de la demande internationale :    PCT/DK2007/000032
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 25.01.2007
CIB :
F24D 10/00 (2006.01), F24D 19/10 (2006.01)
Déposants : DANFOSS A/S [DK/DK]; DK-6430 Nordborg (DK) (Tous Sauf US).
MØLBÆk, Jens Jørgen [DK/DK]; (DK) (US Seulement).
HUDOKLIN, Urh [SI/SI]; (SI) (US Seulement).
VIDIC, Tomaz [SI/SI]; (SI) (US Seulement)
Inventeurs : MØLBÆk, Jens Jørgen; (DK).
HUDOKLIN, Urh; (SI).
VIDIC, Tomaz; (SI)
Représentant
commun :
DANFOSS A/S; Patentabteilung, DK-6430 Nordborg (DK)
Données relatives à la priorité :
10 2006 004 180.1 27.01.2006 DE
Titre (DE) VENTILANORDNUNG ZUM ANSCHLIESSEN EINES WÄRMETAUSCHERS EINER WARMWASSERENTNAHMEVORRICHTUNG AN EIN FERNWÄRMENETZ
(EN) VALVE ARRANGEMENT FOR CONNECTING A HEAT EXCHANGER OF A HOT WATER EXTRACTION DEVICE TO A DISTRICT HEATING NETWORK
(FR) SYSTÈME DE SOUPAPES POUR RACCORDER UN ÉCHANGEUR DE CHALEUR D'UN DISPOSITIF DE PRÉLÈVEMENT D'EAU CHAUDE À UN RÉSEAU DE CHAUFFAGE URBAIN
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Ventilanordnung angegeben zum Anschließen eines Wärmetauschers (1) einer Warmwasserentnahmevorrichtung an ein Fernwärmenetz mit einem primärseitigen Ventil (20), das einen Durchfluß von Wärmeträgerfluid durch eine Primärseite (2) des Wärmetauschers (1) steuert, und einem druckgesteuerten sekundärseitigen Ventil (40), das auf einen Durchfluß von Brauchwasser durch eine Sekundärseite (3) des Wärmetauschers (1) einwirkt, wobei das primärseitige Ventil (20) durch das sekundärseitige Ventil (40) über einen Stößel (47) betätigbar ist. Man möchte den Aufbau der Ventilanordnung einfach gestalten. Hierzu ist vorgesehen, daß der Stößel (47) so kurz ist, daß er im Ruhezustand des beweglichen Elements (42) des sekundärseitigen Ventils (40) einen Abstand zum Ventil-element (21) im geöffneten Zustand des primärseitigen Ventils (20) aufweist.
(EN)The invention relates to a valve arrangement for connecting a heat exchanger (1) of a hot water extraction device to a district heating network, with a primary side valve (20), controlling a flow of heat exchange fluid through a primary side (2) of the heat exchanger (1) and a pressure-regulated secondary side valve (40), affecting a flow of process water through a secondary side (3) of the heat exchanger (1), wherein the primary side valve (20) is actuated by the secondary side valve (40) by means of a pin (47). According to the invention, the construction of the valve arrangement may be achieved with a simple design by means of a pin (47) which is so short, that in the idle position of the moving elements (42) of the secondary side valve (40), there is a separation to the valve element (21) in the open state of the primary side valve (20).
(FR)L'invention concerne un système de soupapes pour raccorder un échangeur de chaleur (1) d'un dispositif de prélèvement d'eau chaude à un réseau de chauffage urbain. Ce système comprend une soupape côté primaire (20) qui règle le débit de fluide caloporteur à travers le côté primaire (2) de l'échangeur de chaleur (1), et une soupape côté secondaire (40) commandée par pression qui agit sur le débit de l'eau sanitaire traversant le côté secondaire (3) de l'échangeur de chaleur (1). La soupape côté primaire (20) est actionnée par la soupape côté secondaire (40) par l'intermédiaire d'un poussoir (47). L'invention vise à simplifier la construction du système de soupapes. A cet effet, le poussoir (47) est court de telle manière que, lorsque l'élément mobile (42) de la soupape côté secondaire (40) est en mode repos, le poussoir se trouve à une certaine distance de l'élément soupape (21) lorsque la soupape côté primaire (20) est ouverte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)