WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085244) PRODUIT INTERMÉDIAIRE POUR LA FABRICATION DE SOURCES LUMINEUSES, POURVU D'ÉLÉMENTS DE FOCALISATION DE FAISCEAU OPTIQUES ADDITIONNELS DESTINÉS À RÉDUIRE LA DIVERGENCE DE FAISCEAU ET/OU À LA MISE EN FORME DE FAISCEAU D'ÉMETTEURS DE LUMIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085244    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/000161
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 26.01.2007
CIB :
B29D 11/00 (2006.01), G02B 3/00 (2006.01), G02B 7/02 (2006.01), H01L 33/48 (2010.01), H01L 33/58 (2010.01)
Déposants : ESCHENBACH OPTIK GMBH [DE/DE]; Schopenhauerstrasse 10, 90409 Nürnberg (DE) (Tous Sauf US).
KOCH, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KOCH, Dieter; (DE)
Mandataire : HOFMANN, Matthias; Königstrasse 2, 90402 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 003 720.0 26.01.2006 DE
10 2007 004 579.6 24.01.2007 DE
Titre (DE) ZWISCHENPRODUKT BEI DER FERTIGUNG VON LICHTQUELLEN MIT OPTISCHEN VORSATZ-STRAHLFÜHRUNGSELEMENTEN ZUR EINENGUNG DER STRAHLDIVERGENZ UND/ODER ZUR STRAHLFORMUNG VON LICHTEMITTERN
(EN) INTERMEDIATE PRODUCT USED IN THE MANUFACTURE OF LIGHT SOURCES WITH ACCESSORY OPTICAL BEAM GUIDING ELEMENTS FOR REDUCING BEAM DIVERGENCE AND/OR SHAPING THE BEAM FROM LIGHT EMITTERS
(FR) PRODUIT INTERMÉDIAIRE POUR LA FABRICATION DE SOURCES LUMINEUSES, POURVU D'ÉLÉMENTS DE FOCALISATION DE FAISCEAU OPTIQUES ADDITIONNELS DESTINÉS À RÉDUIRE LA DIVERGENCE DE FAISCEAU ET/OU À LA MISE EN FORME DE FAISCEAU D'ÉMETTEURS DE LUMIÈRE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Zwischenprodukt (1) wird bei der Fertigung von Lichtquellen mit optischen Vorsatz-Strahlführungselementen (2) zur Einengung der Strahldivergenz von Lichtemittern eingesetzt. Das Zwischenprodukt (1) hat eine Mehrzahl von Vorsatz-Strahlführungselementen (2) und einen Träger (4), auf dem die Vorsatz-Strahlführungselemente (2) in einer definierten Ordnung fixiert sind. Jeweils ein optisches Vorsatz-Strahlführungselement (2) ist an jeweils einem Lichtemitter anbringbar ausgeführt. Der Träger (4) besteht aus einem im Vergleich zum Material der Vorsatz-Strahlführungselemente (2) festeren und steiferen Material. Es resultiert ein Zwischenprodukt, welches auch die Verarbeitung teuerer Materialien für Vorsatz-Strahlführungselemente (2) erlaubt und aufgrund seiner besonderen Eignung für automatisierte Weiterverarbeitungsschritte Kostenvorteile aufweist.
(EN)An intermediate product (1) is used in the manufacture of light sources with accessory optical beam guiding elements (2) for reducing beam divergence of light emitters. The intermediate product (1) has a plurality of accessory beam guiding elements (2) and a holder (4) on which the accessory beam guiding elements (2) are fixed in a defined order. Each of the accessory optical beam guiding elements (2) can be mounted on a respective light emitter. The holder (4) is made of a material that is more resistant and rigid than the material of the accessory beam guiding elements (2). The result is an intermediate product which also makes it possible to process more costly materials for accessory beam guiding elements (2) and which, because it is particularly suitable for further automated processing steps, is particularly cost-effective.
(FR)L'invention concerne un produit intermédiaire (1) utilisé lors de la fabrication de sources lumineuses et comportant des éléments de focalisation de faisceau optiques additionnels (2) destinés à réduire la divergence de faisceau d'émetteurs de lumière. Ce produit intermédiaire (1) comporte une pluralité d'éléments de focalisation de faisceau additionnels (2) et un support (4), sur lequel ces éléments de focalisation de faisceau additionnels (2) sont fixés dans un ordre défini. Chaque élément de focalisation de faisceau optique additionnel (2) est conçu pour pouvoir être placé sur un émetteur de lumière respectif. Le support (4) est constitué d'un matériau plus solide et plus rigide que celui des éléments de focalisation de faisceau additionnels (2). Le produit intermédiaire ainsi obtenu permet également le traitement de matériaux plus chers pour des éléments de focalisation de faisceau additionnels (2) et présente des avantages en termes de coût du fait qu'il soit particulièrement approprié à des étapes de traitement ultérieur automatiques.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)