WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085232) TISSU À LISIÈRE À BOUT RENTRÉ ET SON UTILISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085232    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/000105
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 20.01.2007
CIB :
D03D 5/00 (2006.01), D03D 47/48 (2006.01)
Déposants : LINDAUER DORNIER GESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Rickenbacher Strasse 119, 88129 Lindau (DE) (Tous Sauf US).
KRUMM, Valentin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KRUMM, Valentin; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 003 413.9 24.01.2006 DE
10 2006 015 654.4 04.04.2006 DE
Titre (DE) GEWEBE MIT EINER EINLEGEKANTE UND VERWENDUNG DES GEWEBES
(EN) TISSUE WITH AN INSERT EDGE AND USE OF SAID TISSUE
(FR) TISSU À LISIÈRE À BOUT RENTRÉ ET SON UTILISATION
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Gewebe, insbesondere Jeans-Gewebe, mit einem Grundgewebe (140) und einer Einlegekante (135) bereitgestellt. Hierbei sind die Endabschnitte (138) der Schussfäden (137) am Rand (147) des Gewebes umgelegt und wieder in das Gewebe zurückgeführt. Dabei können die Enden (139) der Schussfaden-Endabschnitte (138) über einen Bereich a verstreut sein und optisch stören. In die Einlegekante (135) ist ein Feld (144) mit alphanumerischen Zeichen, Logos oder zumindest einer Farbe eingewebt. Das Feld (144) dient zu Werbezwecken und macht die Enden (139) der Schussfaden-Endabschnitte (138) vollständig oder weitgehend unsichtbar, indem die Enden (139) an der Oberseite und der Unterseite des Gewebes bindungstechnisch abgedeckt werden oder die gleiche Farbe erhalten wie die Kettfäden (109 bis 117) im Bereich des Feldes (144).
(EN)The invention relates to a tissue, in particular a jeans tissue, comprising a basic tissue (140) and a tucked selvedge (135). The terminal sections (138) of the weft threads (137) are folded over at the edge (147) of the tissue and then resupplied into the tissue. The ends (139) of the terminal sections of the weft threads (138) can be dispersed over a zone a and become a visual bore. A field (144) having alphanumeric signs, logos or at least one colour is woven into the tucked selvedge (135). The field (144) serves for publicity purposes and renders the ends (139) of the terminal sections of the weft threads (138) largely or completely invisible by covering the ends (139) on the upper and inner side of the tissue according to weave technology or present the same colour as the warp threads (109 to 117) in the region of the field (144).
(FR)L'invention concerne un tissu, en particulier un tissu Jeans, comprenant un tissu de base (140) et une lisière à bout rentré (135). Les sections terminales (138) des fils de trame (137) sont rabattues au bord (147) du tissu et ramenées ensuite dans le tissu. Les extrémités (139) des sections terminales des fils de trame (138) peuvent être dispersées dans une zone a et gêner optiquement. Dans la lisière à bout rentré (135), un champ (144) à caractères alphanumériques, à logo ou au moins à une couleur est entrelacé. Le champ (144) est à usage publicitaire et rend les extrémités (139) de la section d'extrémité des fils de trame (138) en grande partie invisibles ou complètement invisibles, cependant que les extrémités (139) sur la face supérieure et la face inférieure du tissu sont recouvertes suivant une technique d'armure, ou bien présentent la même couleur que les fils de chaîne (109 à 117) dans la zone du champ (144).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)