WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085226) DISPOSITIF DE MOULAGE PAR SOUFFLAGE DE RECIPIENTS DOTE D'ELEMENTS DE TRANSPORT DE TYPE PINCE A DEUX BRAS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085226    N° de la demande internationale :    PCT/DE2007/000053
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 11.01.2007
CIB :
B29C 49/42 (2006.01), B29C 49/06 (2006.01), B29C 49/12 (2006.01), B29C 49/36 (2006.01), B29C 49/64 (2006.01)
Déposants : SIG TECHNOLOGY LTD. [CH/CH]; Laufengasse 18, CH-8212 Neuhausen Rhine Falls (CH) (Tous Sauf US).
LINKE, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LITZENBERG, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BAUMGARTE, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEWIN, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LINKE, Michael; (DE).
LITZENBERG, Michael; (DE).
BAUMGARTE, Rolf; (DE).
LEWIN, Frank; (DE)
Mandataire : KLICKOW, Hans-Henning; Jessenstrasse 4, 22767 Hamburg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2006 003 142.3 24.01.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR BLASFORMUNG VON BEHÄLTERN MIT TRANSPORTELEMENTEN MIT ZWEI ZANGENARMEN
(EN) APPARATUS FOR BLOW MOULDING CONTAINERS, COMPRISING TRANSPORT ELEMENTS WITH TWO GRIPPER ARMS
(FR) DISPOSITIF DE MOULAGE PAR SOUFFLAGE DE RECIPIENTS DOTE D'ELEMENTS DE TRANSPORT DE TYPE PINCE A DEUX BRAS
Abrégé : front page image
(DE)Die Vorrichtung dient zur Blas formung von Behältern. Vorformlinge aus einem thermoplastischen Material werden im Bereich einer Heizstrecke erwärmt und anschließend an eine Blaseinrichtung übergeben. Die Blaseinrichtung ist mit mindestens einer Blasstation zur Umformung der Vorformlinge in die Behälter versehen. Zur Handhabung der Vorformlinge ist ein zangenartiges Transportelement (41) mit zwei Zangenarmen (45,46) versehen, die relativ zu einem Zangenträger (42) verschwenkbar angeordnet sind. Jeder der Zangenarme ist über mindestens einem Hebel verschwenkbar und mit einem Zentralelement (49) gekoppelt. Das Zentralelement ist mindestens bereichsweise zwischen den Zangenarmen angeordnet. Jeder der Zangenarme ist federnd von mindestens einer Feder (56, 57) gegenüber dem Zentralelement verspannt .
(EN)The apparatus serves for blow moulding containers. Preforms of a thermoplastic material are heated in the region of a heating zone and subsequently transferred to a blow moulding device. The blow moulding device is provided with at least one blow moulding station for transforming the preforms into the containers. Provided for handling the preforms is a gripper-like transporting element (41) with two gripper arms (45, 46), which are arranged pivotably in relation to a gripper carrier (42). Each of the gripper arms can be pivoted by means of at least one lever and is coupled with a central element (49). The central element is arranged at least partly between the gripper arms. Each of the gripper arms is resiliently clamped with respect to the central element by at least one spring (56, 57).
(FR)L'invention concerne un dispositif de moulage par soufflage de récipients. Des ébauches en matière thermoplastique sont chauffées dans une section de chauffage et sont ensuite transférées à un dispositif de soufflage. Le dispositif de soufflage est doté d'au moins un poste de soufflage qui transforme les ébauches en récipients. Pour manipuler les ébauches, un élément de transport (41) de type pince doté de deux bras (45, 46) est monté pivotant sur un support (42). Chaque bras de pince peut pivoter à l'aide d'au moins un levier et est accouplé à un élément central (49). Au moins une partie de l'élément central est disposée entre les bras de pince. Chaque bras est serré élastiquement par rapport à l'élément central par au moins un ressort (56, 57).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)