WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085099) ARRANGEMENT DE CONNECTEUR COAXIAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085099    N° de la demande internationale :    PCT/CH2006/000717
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 20.12.2006
CIB :
H01R 13/52 (2006.01), H01R 13/646 (2011.01)
Déposants : HUBER+SUHNER AG [--/CH]; Degersheimerstrasse 14, CH-9100 Herisau (CH) (Tous Sauf US).
FUCHS, Josef [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : FUCHS, Josef; (CH)
Mandataire : OTTOW, Jens, M.; Isler & Pedrazzini AG, Gotthardstrasse 53, Postfach 6940, CH-8023 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
136/06 26.01.2006 CH
Titre (DE) KOAXIALE STECKVERBINDERANORDNUNG
(EN) COAXIAL PLUG-TYPE CONNECTOR ARRANGEMENT
(FR) ARRANGEMENT DE CONNECTEUR COAXIAL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine koaxiale Steckverbinderanordnung mit zwei entlang einer Steckerachse (47) einrastend ineinander einsteckbaren Steckverbindern (30, 40), welche jeweils ein sich in Richtung der Steckerachse (47) erstreckendes, als Aussenleiter wirkendes Gehäuse (31, 41) mit einer Durchgangsbohrung (48, 50) umfassen, in welcher in koaxialer Anordnung ein Innenleiterkontakt (32, 42) isoliert gehalten ist, wobei am Gehäuse (41) des ersten Steckverbinders (40) eine koaxiale Kontakthülse (45) ausgebildet ist, mit welcher dieser Steckverbinder (40) beim Ineinanderstecken der beiden Steckverbinder (30, 40) in den zweiten Steckverbinder (30) kontaktgebend einfährt, und wobei am zweiten Steckverbinder (30) lösbare Spannmittel (34, 37) zum Vorspannen der beiden Steckverbinder (30, 40) gegeneinander im eingesteckten Zustand vorgesehen sind, welche eine koaxiale Spannhülse (34) umfassen, die die Kontakthülse (45) im eingesteckten Zustand koaxial umgibt und sie mit einer in Steckrichtung wirkenden Kraft beaufschlagt. Bei einer solchen Steckverbinderanordnung wird auf einfache und platzsparende Weise eine Abdichtung nach aussen dadurch erreicht, dass innerhalb der Spannmittel (34, 37) eine oder mehrere Dichtungen (39) angeordnet sind, welche den Zwischenraum zwischen der Kontakthülse (45) und der Durchgangsbohrung (48) des zweiten Steckverbinders im zusammengesteckten Zustand abdichten.
(EN)The invention relates to a coaxial plug-type connector arrangement having two plug-type connectors (30, 40), which can be plugged one inside the other so as to latch in along a plug axis (47) and which each comprise a housing (31, 41), which extends in the direction of the plug axis (47) and acts as an outer conductor, said housing having a drilled through-hole (48, 50), in which an inner conductor contact (32, 42) is held in insulated fashion with a coaxial arrangement, wherein a coaxial contact sleeve (45) is formed on the housing (41) of the first plug-type connector (40), with which contact sleeve said plug-type connector (40) enters the second plug-type connector (30) so as to make contact when the two plug-type connectors (30, 40) are plugged one inside the other, and wherein detachable tensioning means (34, 37) for prestressing the two plug-type connectors (30, 40) with respect to one another in the plugged-in state are provided on the second plug-type connector (30), which tensioning means comprise a coaxial tensioning sleeve (34), which coaxially surrounds the contact sleeve (45) in the plugged-in state and subjects it to a force acting in the plugging direction. In such a plug-type connector arrangement, sealing towards the outside is achieved in a simple and space-saving manner by virtue of the fact that one or more seals (39) are arranged within the tensioning means (34, 37), which seals seal the intermediate space between the contact sleeve (45) and the drilled through-hole (48) of the second plug-type connector in the plugged-together state.
(FR)L’invention concerne un arrangement de connecteur coaxial comprenant deux connecteurs (30, 40) pouvant être enfichés l’un dans l’autre en s’enclenchant le long d’un axe (47) de connecteur comprennent respectivement un boîtier (31, 41) qui s’étend dans le sens de l’axe (47) de connecteur, faisant office de conducteur extérieur et muni d’un orifice (48, 50) traversant orifice dans lequel un contact (32, 42) conducteur intérieur est maintenu de manière isolée dans un coaxial arrangement, une douille (45) de contact coaxiale étant formée sur le boîtier (41) du premier connecteur (40), avec laquelle ce connecteur (40) pénètre dans le deuxième connecteur (30) en établissant un contact lors de l’enfichage l’un dans l’autre des deux connecteurs (30, 40) et des moyens (34, 37) de serrage amovibles destinés à précontraindre les deux connecteurs (30, 40) l’un contre l’autre en situation d’enfichage étant prévus sur le deuxième connecteur (30), lesquels moyens comprennent une douille (34) de serrage coaxiale qui entoure la douille (45) de contact de manière coaxiale en situation d’enfichage et la soumet à une force agissant dans le sens de l’enfichage. Un tel arrangement de connecteur permet d’obtenir en toute simplicité et avec un faible encombrement une étanchéité vers l’extérieur en disposant à l’intérieur des moyens (34, 37) de serrage un ou plusieurs joints (39) qui réalisent l’étanchéité de l’espace intermédiaire entre la douille (45) de contact et l’orifice (48) traversant du deuxième connecteur en situation d’enfichage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)