WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007085037) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR FENDRE DES MORCEAUX DE BOIS ALLONGÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/085037    N° de la demande internationale :    PCT/AT2007/000038
Date de publication : 02.08.2007 Date de dépôt international : 29.01.2007
CIB :
B27L 7/00 (2006.01)
Déposants : STEININGER, Werner [AT/AT]; (AT).
THALLINGER, Johann [AT/AT]; (AT) (US Seulement)
Inventeurs : STEININGER, Werner; (AT).
THALLINGER, Johann; (AT)
Mandataire : PAUSCH, Thomas, E.; European Patent Attorney, Badgasse 2, A-4810 Gmunden (AT)
Données relatives à la priorité :
10 2006 004 456.8 30.01.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM SPALTEN VON LANGHOLZ
(EN) DEVICE AND METHOD FOR SPLITTING UNCUT TIMBER
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR FENDRE DES MORCEAUX DE BOIS ALLONGÉS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Längsspalten von Langholz, mit einer im wesentlichen schalenoder bogenförmig ausgebildeten Ablage (6) bzw. Halterung (6) zur im wesentlichen horizontal liegenden Aufnahme des Langholzstammes (9), und mit einem hydraulisch oder motorisch in Spaltrichtung angetriebenen Spaltkeil (4). Nach der Erfindung wird der Spaltkeil (4) radial in den Holzstamm (9) eingefahren.
(EN)The invention relates to a device and a method for longitudinally splitting uncut timber. Said device comprises a substantially dish-shaped or arched support (6) or fixture (6) for receiving the log (9) in an essentially horizontal direction, and a splitting wedge which is hydraulically driven or motor-driven in the splitting direction. According to the invention, the splitting wedge is driven into the log (9) in a radial direction.
(FR)La présente invention concerne un dispositif et un procédé pour fendre dans le sens de la longueur des morceaux de bois allongés, le dispositif comprenant un support (6) ou un élément de maintien (6) de forme creuse ou incurvée destiné à prendre en charge dans un sens sensiblement horizontal les troncs de bois allongés (9), ainsi qu'un coin de fendage (4) entraîné dans la direction de fendage par un moteur ou par voie hydraulique. Selon l'invention, le coin de fendage (4) est introduit dans le tronc de bois (9) de façon radiale.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)