WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007061343) PROCÉDÉ DE CALIBRAGE DE SYSTÈMES DE MESURE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/061343    N° de la demande internationale :    PCT/SE2005/001761
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 23.11.2005
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    04.09.2007    
CIB :
G01F 25/00 (2006.01), G01F 23/00 (2006.01)
Déposants : AB VOLVO PENTA [SE/SE]; S-405 08 Göteborg (SE) (Tous Sauf US).
LOODBERG, Pål [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : LOODBERG, Pål; (SE)
Mandataire : FRÖHLING, Werner; Volvo Technology Corporation, Corporate Patents, 06820, M1.7, Sven Hultins Gata 9c, S-405 08 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD OF CALIBRATING MEASUREMENT SYSTEMS
(FR) PROCÉDÉ DE CALIBRAGE DE SYSTÈMES DE MESURE
Abrégé : front page image
(EN)There is provided a method of calibrating a measurement system (60, 200, 210 400) for measuring a position (h) of a meniscus (120) of a liquid fuel (110) included within a marine fuel tank (100) and therefrom generating a corresponding content signal (410) indicative of a proportion of the tank (100) filled with fuel (110). The method includes steps of: (a) from a first time instance when the tank (100) is substantially empty (300), filling during a calibration phase the tank (100) with the fuel (110) at a substantially constant rate whilst simultaneously recording corresponding values (h(t)) of a meniscus position indicative signal (220) generated by the measurement system (200, 210, 400); (b) at a second time instance after said first time instance, terminating filling of the tank (100) with fuel (110) when the position indicative signal (220) corresponds to the tank (100) being substantially filled (310) with fuel (110); and (c) subsequently, after the calibration phase, applying signal processing (400) to the position indicative signal (220) to generate the content signal (410) indicative of the proportion of the tank (100) filled with fuel (110), the signal processing (400) accounting for the tank (100) during the calibration phase being filled at the substantially constant rate.
(FR)L’invention concerne un procédé de calibrage d’un système de mesure (60, 200, 210, 400) permettant de mesurer une position (h) d’un ménisque (120) d’un combustible liquide (110) disposé dans un réservoir (100) de combustible naval et générant depuis celui-ci un signal de contenu (410) correspondant indiquant une proportion du réservoir (100) rempli de combustible (110). Le procédé comprend les étapes consistant à : (a) à partir d’un premier instant auquel le réservoir (100) est sensiblement vide (300), remplir pendant une phase de calibrage le réservoir (100) avec le combustible (110) à une vitesse sensiblement constante tout en enregistrant simultanément des valeurs (h(t)) correspondantes d’un signal (220) indicatif de la position de ménisque généré par le système de mesure (200, 210, 400); (b) à un second instant après ledit premier instant, terminer le remplissage du réservoir (100) avec le combustible (110) lorsque le signal (220) indicatif de position correspond au réservoir (100) étant sensiblement rempli (310) avec le combustible (110); et (c) ensuite, après l'étape de calibrage, appliquer un traitement de signal (400) au signal (220) indicatif de position pour générer le signal de contenu (410) indicatif de la proportion du réservoir (100) rempli de combustible (110), le traitement de signal (400) témoignant du remplissage du réservoir (100) pendant l'étape de calibrage à la vitesse sensiblement constante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)