WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007061277) MILIEU DE CONSERVATION CORNEEN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/061277    N° de la demande internationale :    PCT/MX2006/000029
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 08.05.2006
CIB :
A01N 1/02 (2006.01), A61K 9/08 (2006.01)
Déposants : GALAN DURAN, Evangelina [MX/MX]; (MX)
Inventeurs : GALAN DURAN, Evangelina; (MX)
Mandataire : CHAPADELGADO, José de Jesús Antonio; Paseo Lomas del Sol #43, Fcc. Lomas del Sol, C.P. 52789, Huixquilucan Edo. de México (MX)
Données relatives à la priorité :
PA/a/2005/012631 22.11.2005 MX
Titre (EN) CORNEAL PRESERVATION MEDIUM
(ES) MEDIO DE PRESERVACIÓN CORNEAL.
(FR) MILIEU DE CONSERVATION CORNEEN
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a medium for the preservation of cornea and other organs that can be donated for transplant. The composition of the inventive medium consists of: nutrient medium 199 with Earle's salts, sodium bicarbonate and HEPES, dextran which serves as an osmotic pressure regulator, gentamicin, L-aspartic acid and ascorbic acid by way of an antioxidant. Said medium maintains the corneal endothelium viable at a temperature of -4 °C for 96 hours. Both the inventive medium and the medium known commercially as Optisol preserve the cornea in a similar manner for up to 100 hours, however, the inventive medium is considerably cheaper than Optisol.
(ES)Medio de conservación corneal y de otros órganos susceptibles de ser donados para trasplante, cuya composición consiste en: medio nutritivo 199 con sales de Earle's, bicarbonato sódico y HEPES, dextran como regulador de la presión osmótica, gentamicina, ácido L-aspártico, y ácido ascórbico como antioxidante. Este medio mantiene el endotelio corneal viable a una temperatura de -4°C durante 96 horas. En su comparación con el medio conocido comercialmente como Optisol, ambos preservan la córnea de manera similar hasta las 100 horas, pero a diferencia del Optisol, el medio de la invención tiene un coste considerablemente menor.
(FR)L'invention concerne un milieu de conservation de la cornée et d'autres organes susceptibles d'être donnés pour être transplantés, dont la composition contient un milieu nutritif 199 avec des sels de Earle's, du bicarbonate de soude et HEPES, du dextrane comme régulateur de la pression osmotique, de la gentamicine, de l'acide L-aspartique, et de l'acide ascorbique comme antioxydant. Ce milieu maintient l'endothélium cornéen viable à une température de -4 °C pendant 96 heures. Par rapport au milieu connu dans le commerce comme Optisol, les deux préservent la cornée de façon semblable jusqu'aux 100 heures, mais à la différence de l'Optisol, le milieu de l'invention présente un coût considérablement inférieur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)