WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007060920) APPAREIL DE CLIMATISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/060920    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/323142
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 21.11.2006
CIB :
F24F 13/28 (2006.01), B01D 46/10 (2006.01), F24F 13/20 (2006.01)
Déposants : DAIKIN INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; Umeda Center Building, 4-12, Nakazaki-Nishi 2-Chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5308323 (JP) (Tous Sauf US).
YABU, Tomohiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
MATSUOKA, Hiromune [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KOIZUMI, Jun [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : YABU, Tomohiro; (JP).
MATSUOKA, Hiromune; (JP).
KOIZUMI, Jun; (JP)
Mandataire : ONO, Yukio; SHINJYU GLOBAL IP South Forest Bldg. 1-4-19, Minamimori-machi Kita-ku, Osaka-shi Osaka5300054 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-340934 25.11.2005 JP
Titre (EN) AIR CONDITIONER
(FR) APPAREIL DE CLIMATISATION
(JA) 空気調和装置
Abrégé : front page image
(EN)A ceiling-mounted air conditioner in which labor for cleaning a filter provided at a suction opening in the lower surface of a casing is reduced. The air conditioner (1) is mountable on the ceiling of a room to be air conditioned and has the casing (2) having the suction opening (41) formed in the lower surface of the casing, the filter (44) provided at the suction opening (41), a cleaning mechanism (9) for removing dust from the filter (44) where the dust is collected, and a dust box (11) provided at the lower part of the casing (2) and containing the dust removed by the cleaning mechanism (9). A nozzle insertion opening (13) is downwardly formed in the dust box (11), and a nozzle (20) of a cleaner can be inserted in the nozzle insertion opening (13).
(FR)L'invention concerne un appareil de climatisation à fixer au plafond, dans lequel le travail requis pour le nettoyage d'un filtre situé au niveau d'une ouverture d'aspiration dans la surface inférieur d'un bâti est réduit. Cet appareil de climatisation (1) peut être fixé au plafond d'une pièce devant être climatisée, et possède un bâti (2) dans la surface inférieure duquel est formée une ouverture d'aspiration (41), un filtre (44) situé au niveau de l'ouverture d'aspiration (41), un mécanisme de nettoyage (9) destiné à éliminer la poussière du filtre (44) au niveau duquel la poussière est recueillie, ainsi qu'une boîte à poussière (11) située dans la partie inférieure du bâti (2) et contenant la poussière éliminée au moyen du mécanisme de nettoyage (9). Une ouverture d'insertion de buse (13) est formée vers le bas dans la boîte à poussière (11) et une buse (20) d'un dispositif de nettoyage peut être insérée dans cette ouverture d'insertion de buse (13).
(JA) 天井設置型の空気調和装置において、ケーシング下面の吸入口に設けられたフィルタの掃除に要する労力を減らす。空気調和装置(1)は、空調室の天井に設置可能な空気調和装置であって、下面に吸入口(41)が形成されたケーシング(2)と、吸入口(41)に設けられるフィルタ(44)と、フィルタ(44)が捕集した塵埃をフィルタ(44)から除去する清掃機構(9)と、ケーシング(2)の下部に設けられており清掃機構(9)によって除去される塵埃を溜めるダストボックス(11)とを備えている。ダストボックス(11)には、掃除機のノズル(20)を差し込むことが可能なノズル差込口(13)が下向きに形成されている。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)