WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007060870) APPAREIL POUR MESURER DES DONNÉES BIOLOGIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/060870    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/322766
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 15.11.2006
CIB :
A61B 5/022 (2006.01)
Déposants : MATSUSHITA ELECTRIC WORKS, LTD. [JP/JP]; 1048, Oaza-Kadoma, Kadoma-shi, Osaka 5718686 (JP) (Tous Sauf US).
IDE, Kazuhiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HAMAMOTO, Manabu [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IWAI, Nobuo [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : IDE, Kazuhiro; (JP).
HAMAMOTO, Manabu; (JP).
IWAI, Nobuo; (JP)
Mandataire : ITAYA, Yasuo; Tokushima Bldg. 7F 9-10, Minamisemba 3-chome Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5420081 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-337571 22.11.2005 JP
Titre (EN) APPARATUS FOR MEASURING BIOLOGICAL DATA
(FR) APPAREIL POUR MESURER DES DONNÉES BIOLOGIQUES
(JA) 生体情報計測装置
Abrégé : front page image
(EN)An apparatus for measuring biological data by which a prominence of a tendon formed in bending a wrist or a finger can be inhibited and which closely adheres to arteries and enables accurate measurement of biological data. A cuff (2) comprises a fluid bag for compression (18), which is provided for detecting pulse wave signals and can be inflated and stretched by supplying a fluid, and two auxiliary fluid bags (19, 20) which are located outside the fluid bag for compression (18) and can be inflated and stretched by supplying a fluid. The auxiliary fluid bags (19, 20), each having a double layer structure, are connected to the fluid bag for compression (18) via openings (21). On the other hand, the auxiliary fluid bags (19, 20) are separated from each other. The fluid bag for compression (18) compresses a tendon (14), the radial artery (10) and the ulnar artery (11), while the auxiliary fluid bag (19) compresses the radial artery (10) and the auxiliary fluid bag (20) compresses the ulnar artery (11). Thus, a prominence of the tendon (14) formed in bending the wrist (5) or a finger can be inhibited and, therefore, the adhesion of the fluid bag for compression (18) and the auxiliary fluid bags (19, 20) to the wrist (5) is not inhibited.
(FR)L’invention a pour objet un appareil pour mesurer des données biologiques par lequel une proéminence d'un tendon formée en pliant le poignet ou un doigt peut être inhibée, et qui adhère intimement aux artères et permet une mesure exacte de données biologiques. Un coussinet (2) comprend un sac de fluide pour compression (18) qui permet de détecter des signaux d'onde de pulsation et peut être gonflé et étiré en y introduisant un fluide, et deux sacs de fluide supplémentaires (19, 20) situés à l'extérieur du sac de fluide pour compression (18) et qui peuvent être gonflés et étirés en y introduisant un fluide. Les sacs de fluide supplémentaires (19, 20), ayant chacun une structure en couche double, sont connectés au sac de fluide pour compression (18) par des ouvertures (21). D'autre part, les sacs de fluide supplémentaires (19, 20) sont séparés l'un de l'autre. Le sac de fluide pour compression (18) comprime un tendon (14), l'artère radiale (10) et l'artère ulnaire (11), tandis que le sac de fluide supplémentaire (19) comprime l'artère radiale (10) et le sac de fluide supplémentaire (20) comprime l'artère ulnaire (11). Une proéminence du tendon (14) formée en pliant le poignet (5) ou un doigt peut ainsi être inhibée et, par conséquent, l'adhésion du sac de fluide pour compression (18) et des sacs de fluide supplémentaires (19, 20) au poignet (5) n'est pas inhibée.
(JA) 生体情報計測装置において、手首や指を曲げた場合に生じる腱の隆起を抑制することができ、また、動脈への密着性が良く、生体情報の正確な計測を可能とする。カフ(2)は、脈波信号を検出するための、流体供給により膨張及び伸縮自在な圧迫用流体袋(18)と、圧迫用流体袋(18)の外側に設けられ、流体供給により膨張及び伸縮自在な2つの補助流体袋(19、20)とから構成される。補助流体袋(19、20)は、2層構造であり、圧迫用流体袋(18)と開口部(21)を介して連通され、補助流体袋(19、20)の夫々は互いに分離されている。圧迫用流体袋(18)が腱(14)、橈骨動脈(10)、及び尺骨動脈(11)を、補助流体袋(19)が橈骨動脈(10)を、補助流体袋(20)が尺骨動脈(11)を、それぞれ圧迫する。そのため、手首(5)や指の屈曲による腱(14)の隆起を抑制することができ、手首(5)に対する圧迫用流体袋(18)及び補助流体袋(19、20)の密着性が阻害されない。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)