WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007060281) CORNUE EN CONTINU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/060281    N° de la demande internationale :    PCT/FI2006/000386
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 22.11.2006
CIB :
C10B 47/18 (2006.01), C10B 53/02 (2006.01), C10B 1/04 (2006.01)
Déposants : RAUSSIN METALLI KY [FI/FI]; Raussinkuja 30, FI-46710 Sippola (FI) (Tous Sauf US).
RAUSSI, Taisto [FI/FI]; (FI) (US Seulement)
Inventeurs : RAUSSI, Taisto; (FI)
Mandataire : PAPULA OY; P.O. Box 981, FI-00101 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
20051205 25.11.2005 FI
Titre (EN) CONTINUOUS RETORT
(FR) CORNUE EN CONTINU
Abrégé : front page image
(EN)The object of the invention is a continuous retort for the carbonization of pulp. The retort consists of a vertical tank provided with an inner jacket (1) and an outer jacket (2), and the upper end of which has a feeding opening (3) and the lower end an outlet opening (4) and through which the pulp to be treated is organized to flow due to gravity. The upper part of the tank forms a drying chamber (5), the middle part a charcoal kiln (6) and the lower part a cooling chamber (7) .In the area of the drying chamber and the charcoal kiln, the space between the inner jacket and the outer jacket forms a heating channel (8) provided with essentially horizontal flow tubes (13) in order to ensure uniform heating and charring of the entire area of the downwards flowing pulp. Equivalently, the cooling jacket (11) of the cooling chamber is provided with horizontal cooling tubes (16) that reach throughout the tank at which the cooling water of the cooling chamber is organized to circle the coal mass and to pass through it while gradually rising upwards towards the upper part of the cooling chamber.
(FR)La présente invention concerne une cornue en continu pour la carbonisation d'une pulpe. La cornue est constituée d'un réservoir vertical muni d'une enveloppe interne (1) et d'une enveloppe externe (2), son extrémité haute étant munie d'un orifice d'alimentation (3) et son extrémité basse d'un orifice de sortie (4), la pulpe à traiter passant au travers de la cornue par gravité. La partie haute du réservoir forme une chambre de séchage (5), la partie médiane un four à carboniser (6) et la partie basse une chambre de refroidissement (7). Dans la zone de la chambre de séchage et du four à carboniser, l'espace entre l'enveloppe interne et l'enveloppe externe forme un canal de chauffage (8) muni de tuyaux essentiellement horizontaux (13), ce qui garantit un chauffage et une carbonisation uniformes dans la zone de toute entière de la pulpe qui coule vers le bas. De façon équivalente, l'enveloppe de refroidissement (11) de la chambre de refroidissement est munie de tuyaux de refroidissements horizontaux (16) qui traversent le réservoir, l'eau de refroidissement de la chambre de refroidissement circulant autour de la masse de charbon et passant au travers tout en montant graduellement vers la partie haute de la chambre de refroidissement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)