WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007060190) POMPE REFOULANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/060190    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/068794
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 23.11.2006
CIB :
F04C 2/344 (2006.01), F04C 15/00 (2006.01), F04C 14/22 (2006.01)
Déposants : ZF LENKSYSTEME GMBH [DE/DE]; Richard-Bullinger-Strasse 77, 73527 Schwäbisch Gmünd (DE) (Tous Sauf US).
BURDIAK, Johannes [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BURDIAK, Johannes; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 056 002.4 24.11.2005 DE
Titre (DE) VERDRÄNGERPUMPE
(EN) POSITIVE-DISPLACEMENT PUMP
(FR) POMPE REFOULANTE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Verdrängerpumpe mit einem variablen Fördervolumen weist ein Gehäuse auf, in welchem ein von einem Kurvenring umschlossener Rotor gelagert ist. Zwischen dem Rotor und dem Kurvenring sind durch die Rotorenelemente abgegrenzte Arbeitskammern ausgebildet, deren Volumen durch Veränderung der Exzentrität zwischen Rotor und Kurvenring einstellbar ist. Der Rotorensatz wird durch Seitenplatten seitlich begrenzt, die eine Pumpensaugöffnung und eine Pumpendrucköffnung aufweisen, welche im wesentlichen kreisbogenförmig verlaufen. Wenigstens ein Endbereich der Pumpensaugöffnung ist radial nach außen versetzt.
(EN)A positive-displacement pump according to the invention having a variable delivery volume has a housing in which is mounted a rotor which is enclosed by a cam ring. Formed between the rotor and the cam ring are working chambers which are delimited by the rotor elements and whose volume can be adjusted by varying the eccentricity between the rotor and the cam ring. The rotor set is laterally delimited by side plates which have a pump suction opening and a pump pressure opening which run substantially in the shape of a circular arc. At least one end region of the pump suction opening is offset radially outward.
(FR)L'invention concerne une pompe refoulante à volume de refoulement variable qui présente un boîtier dans lequel un rotor entouré par une bague incurvée est monté. Entre le rotor et la bague incurvée sont formées des chambres de travail délimitées par les éléments de rotor et dont le volume peut être ajusté par modification de l'excentricité entre le rotor et la bague incurvée. L'ensemble de rotor est délimité latéralement par des plaques latérales qui présentent une ouverture d'aspiration de pompe et une ouverture de refoulement de pompe qui s'étendent essentiellement en arc de cercle. Au moins une partie d'extrémité de l'ouverture d'aspiration de la pompe est décalée radialement vers l'extérieur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)