WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007060175) DISPOSITIF D'AVERTISSEMENT ET PROCEDE POUR TRANSMETTRE UN SIGNAL D'AVERTISSEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/060175    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/068754
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 22.11.2006
CIB :
B60Q 9/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHICK, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LEICHT, Holger [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FLEISCHER, Klaus-Guenther [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHICK, Jens; (DE).
LEICHT, Holger; (DE).
FLEISCHER, Klaus-Guenther; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 055 743.0 23.11.2005 DE
Titre (DE) WARNEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ÜBERMITTLUNG EINES WARNSIGNALS
(EN) WARNING DEVICE AND METHOD FOR TRANSMISSION OF A WARNING SIGNAL
(FR) DISPOSITIF D'AVERTISSEMENT ET PROCEDE POUR TRANSMETTRE UN SIGNAL D'AVERTISSEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Warneinrichtung (1) für ein Fahrzeug, insbesondere ein Kraftfahrzeug, mit zumindest einem mit einem Fahrzeugführer bei einem Führen des Fahrzeugs in Berührung stehenden, als Signalübermittler zur Übermittlung eines haptischen Warnsignals an den Fahrzeugführer ausgebildeten Kontaktelement (3). Für eine erhöhte Wahrnehmbarkeit des Warnsignals durch den Fahrzeugführer ohne Störung weiterer Fahrzeuginsassen wird vorgeschlagen, dass ein Motor (11) zu einer Bewegung des Kontaktelementes (3) vorgesehen ist und dass das Kontaktelement (3) mittels des Motors (11) in einer einfachen Hin- und Herbewegung auslenkbar ist. Außerdem betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Übermittlung eines Warnsignals an einen Fahrzeugführer eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, wobei ein mit dem Fahrzeugführer bei einem Führen des Fahrzeugs in Berührung stehendes Kontaktelement (3) durch ein Ausführen einer einfachen Bewegung ein haptisches Warnsignal an den Fahrzeugführer übermittelt.
(EN)The invention relates to a warning device (1) for a vehicle, in particular a motor vehicle, having at least one contact element (3), which makes touching contact with a vehicle driver during driving of the vehicle and is in the form of a signal transmitter for transmission of a tactile warning signal to the vehicle driver. In order to increase the perceptibility of the warning signal for the vehicle driver without interfering with other vehicle occupants, it is proposed that a motor (11) be provided in order to move the contact element (3), and that it be possible to deflect the contact element (3) by means of the motor (11) in a simple reciprocating movement. The invention also relates to a method for transmission of a warning signal to a vehicle driver in a vehicle, in particular a motor vehicle, with a contact element (3) which makes touching contact with the vehicle driver during driving of the vehicle transmitting a tactile warning signal to the vehicle driver by carrying out a simple movement.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'avertissement (1) pour un véhicule, en particulier un véhicule automobile, ce dispositif comprenant au moins un élément de contact (3) qui se trouve en contact avec un conducteur conduisant le véhicule et qui se présente sous forme de transmetteur de signal pour transmettre un signal d'avertissement haptique au conducteur du véhicule. Pour accroître la perception du signal d'avertissement par le conducteur du véhicule sans gêner les autres occupants du véhicule, le dispositif selon l'invention comprend un moteur (11) pour déplacer l'élément de contact (3) et l'élément de contact (3) peut être dévié au moyen du moteur (11) selon un mouvement simple de va et vient. L'invention concerne en outre un procédé pour transmettre un signal d'avertissement au conducteur d'un véhicule, en particulier d'un véhicule automobile, un élément de contact (3) en contact avec le conducteur conduisant le véhicule transmettant un signal d'avertissement haptique au conducteur du véhicule par l'intermédiaire d'un simple mouvement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)