WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007060096) PROCEDE POUR PURGER L'AIR D'UN CONDUIT DE COMMANDE SOUS PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/060096    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/068266
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 09.11.2006
CIB :
F01L 1/14 (2006.01), F01L 13/00 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
VON SCHIMONSKY, Lothar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MANTEUFEL, Arne [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VON SCHIMONSKY, Lothar; (DE).
MANTEUFEL, Arne; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 056 415.1 26.11.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR ENTLÜFTUNG EINER STEUERDRUCKLEITUNG
(EN) METHOD OF VENTING A CONTROL PRESSURE LINE
(FR) PROCEDE POUR PURGER L'AIR D'UN CONDUIT DE COMMANDE SOUS PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Entlüftung einer Steuerdruckleitung (6) zwischen einem hydraulisch betätigten Koppelelement (13) eines schaltbaren Ventiltriebbauteils (1) einer Brennkraftmaschine und einem elektromagnetischen Hydraulikventil (3). Dabei soll das Hydraulikventil (3) während einer ersten Betriebsart der Brennkraftmaschine elektrisch derart angesteuert werden, dass dessen Arbeitsanschluss (A) und Druckanschluss (P) innerhalb eines oder mehrerer Kurzzeitintervalle (18) bei unverändertem Schaltzustand des Koppelelements (13) zur Erzeugung eines Druckstoßes (19) in der Steuerdruckleitung (6) vorübergehend miteinander verbunden werden.
(EN)The invention relates to a method of venting a control pressure line (6) between a hydraulically actuated coupling element (13) of a controllable valve train component (1) of an internal combustion engine and an electromagnetic hydraulic valve (3). In this case, the hydraulic valve (3) is to be electrically activated during a first operating mode of the internal combustion engine in such a way that its working connection (A) and pressure connection (P) are temporarily connected to one another within one or more short-time intervals (18) with unchanged control state of the coupling element (13) for producing a pressure surge (19) in the control pressure line (6).
(FR)L'invention concerne un procédé pour purger l'air d'un conduit de commande (6) sous pression situé entre un élément d'accouplement (13) actionné hydrauliquement d'un composant commutable (1) de commande de soupape d'un moteur à combustion interne et une soupape hydraulique (3) électromagnétique. Dans un premier mode de fonctionnement du moteur à combustion interne, la soupape hydraulique (3) doit être commandée électriquement de telle sorte que son raccordement de travail (A) et son raccordement de pression (P) soient reliés temporairement l'un à l'autre pendant un ou plusieurs courts intervalles de temps (18) sans modifier l'état de commutation de l'élément d'accouplement (13), pour créer une pointe de pression (19) dans le conduit de commande (6) sous pression.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)