WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007060095) UNITE DE REFOULEMENT AMELIOREE POUR POMPE A HAUTE PRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/060095    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/068244
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 08.11.2006
CIB :
F04B 1/04 (2006.01)
Déposants : INDUSTRIEHANSA CONSULTING & ENGINEERING GMBH [DE/DE]; Klausenburger Strasse 4, 81677 München (DE) (Tous Sauf US).
PRILLWITZ, Rolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : PRILLWITZ, Rolf; (DE)
Mandataire : HANSEN, Norbert; Maiwald Patentanwalts GmbH, Elisenhof, Elisenstrasse 3, 80335 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 056 683.9 28.11.2005 DE
Titre (DE) VERBESSERTE VERDRÄNGUNGSEINHEIT FÜR EINE HOCHDRUCKPUMPE
(EN) IMPROVED DISPLACEMENT UNIT FOR A HIGH PRESSURE PUMP
(FR) UNITE DE REFOULEMENT AMELIOREE POUR POMPE A HAUTE PRESSION
Abrégé : front page image
(DE)Verdrängungseinheit für eine Hochdruckpumpe (1) , welche mit einem speziell ausgebildeten Kraftübertragungselement (19) ausgestattet ist, mit dem gewährleistet werden kann, dass die Kolbenstange (6) der Verdrängungseinheit nicht, wie es bei bekannten Verdrängungseinheiten üblich ist, unerwünschte Seiten- oder Querkräfte während des Betriebs erfährt. Hierzu kann das Kraftübertragungselement (19) eine linsenartige Gestalt aufweisen und zwischen der Stirnseite der Kolbenstange (6) und dem Stößelboden (20) angeordnet sein.
(EN)The invention relates to a displacement unit for a high pressure pump (1), which is provided with a specially-designed force transmitting element (19), by means of which it can be ensured that the piston rod (6) of the displacement unit does not experience undesired lateral or transverse forces during operation, as is conventional in known displacement units. For this purpose, it is proposed that the force transmitting element (19) can have a lens-like design and be arranged between the end side of the piston rod (6) and the plunger base (20).
(FR)L'invention concerne une unité de refoulement pour une pompe à haute pression (1) équipée d'un élément (19) de transfert de force de configuration spéciale, au moyen duquel la tige de piston (6) de l'unité de refoulement ne subit pas en fonctionnement les forces latérales ou transversales indésirables, habituelles dans les dispositifs de refoulement connus. Selon l'invention, l'élément (19) de transfert de force peut présenter la forme d'une lentille et être disposé entre le côté frontal de la tige de piston (6) et le fond (20) du poussoir.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)