WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007060082) TIROIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/060082    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/067980
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 31.10.2006
CIB :
A47B 88/08 (2006.01)
Déposants : PAUL HETTICH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Vahrenkampstrasse 12-16, 32278 Kirchlengern (DE) (Tous Sauf US).
WEBER, Konrad [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HÖTGER, Thorsten [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEBER, Konrad; (DE).
HÖTGER, Thorsten; (DE)
Mandataire : DANTZ, Jan; Am Zwinger 2, 33602 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2005 018514.0 26.11.2005 DE
Titre (DE) SCHUBLADE
(EN) DRAWER
(FR) TIROIR
Abrégé : front page image
(DE)Eine Schublade (1) ist über eine Ausziehführung (6, 7, 8) relativ zu einem Möbelkorpus von einer Position im Möbelkorpus in eine Auszugsposition vor den Möbelkorpus verfahrbar, wobei die Schublade (1) an den gegenüberliegenden Seiten jeweils mindestens ein Zahnrad (10) aufweist, das mit einer am Möbelkorpus festgelegten Zahnstange (30) kämmt und mit einem Zahnrad (10) auf der gegenüberliegenden Seite gekoppelt ist. Die Zahnstangen (30) sind jeweils über einen verschwenkbaren Hebel (11) verlängerbar, damit eine Führung der Schublade (1) durch die Zahnräder (10) auch in der Auszugsposition gewährleistet ist. Ein verschwenkbarer Hebel (11) ist mit dem kämmenden Zahnrad (10) außer Eingriff bringbar, um eine Schiefstellung der Schublade korrigieren zu können. Dadurch ist gewährleistet, dass die Schublade über ihren vollständigen Verfahrweg durch die Zahnräder geführt ist.
(EN)A drawer (1) can be displaced relative to a basic furniture structure, via a pull-out guide (6, 7, 8), from a position within the basic furniture structure into a pulled-out position in front of the basic furniture structure, wherein the drawer (1) has, on the opposite sides, in each case at least one gearwheel (10) which meshes with a rack (30), secured on the basic furniture structure, and is coupled to a gearwheel (10) on the opposite side. The racks (30) can be extended in length in each case via a pivotable lever (11), in order to ensure that the drawer (1) is also guided by the gearwheels (10) in the pulled-out position. A pivotable lever (11) can be disengaged from the meshing gearwheel (10) in order for it to be possible to correct skewed positioning of the drawer. This ensures that the drawer is guided by the gearwheels over its entire displacement path.
(FR)Le tiroir (1) selon l'invention peut être déplacé par le biais d'une glissière (6, 7, 8) par rapport à un corps de meuble d'une position à l'intérieur du corps de meuble dans une position sortie devant le corps de meuble, le tiroir (1) présentant sur ses côtés opposés à chaque fois au moins une roue dentée (10) qui s'engrène avec une crémaillère (30) fixée sur le corps de meuble et qui est accouplée à une roue dentée (10) du côté opposé. Les crémaillères (30) peuvent être prolongées par un levier pivotant (11) afin de permette un guidage du tiroir (1) par les roues dentées (10) également dans la position sortie. Un levier pivotant (11) peut être désengagé de la roue dentée (10) engrenée afin de pouvoir corriger un positionnement en biais du tiroir. De ce fait, il est garanti que le tiroir sera guidé sur toute sa course de déplacement par les roues dentées.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)