WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007060061) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMINER LE DEBIT DE FUITE HYDRAULIQUE DE PIECES DE GUIDAGE DE LIQUIDE, EN PARTICULIER DE SOUPAPES D'INJECTION POUR DES MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/060061    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/067321
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 12.10.2006
CIB :
F02M 65/00 (2006.01), G01M 3/28 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
MAIER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MOZER, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WAIBLER, Eberhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MAIER, Martin; (DE).
MOZER, Frank; (DE).
WAIBLER, Eberhard; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
102005055746.5 23.11.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG DER HYDRAULISCHEN LECKRATE VON FLÜSSIGKEITSFÜHRENDEN TEILEN, INSBESONDERE EINSPRITZVENTILEN FÜR BRENNKRAFTMASCHINEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING HYDRAULIC LEAKAGE RATE IN LIQUID-CONVEYING SECTIONS, IN PARTICULAR, INJECTION VALVES OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR DETERMINER LE DEBIT DE FUITE HYDRAULIQUE DE PIECES DE GUIDAGE DE LIQUIDE, EN PARTICULIER DE SOUPAPES D'INJECTION POUR DES MOTEURS A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Das erfindungsgemäße Verfahren und die Vorrichtung zur Ermittlung der hydraulischen Leckrate von flüssigkeitsführenden Teilen, insbesondere Einspritzventilen für Brennkraftmaschinen zeichnen sich dadurch aus, dass das flüssigkeitsführende Teil (1) in einen Prüfkörper (2) eingesetzt wird, das flüssigkeitsführende Teil (1) mit einer Prüfflüssigkeit (10) unter einem bestimmten Druck beaufschlagt wird, ein Trägergasstrom (5) in einem Strömungskanal (4) des Prüfkörpers (2) bereitgestellt wird, ein Dampfgemisch (6) hinter dem flüssigkeitsführenden Teil (1) bis hin zu einem Analysator (7) abgeleitet wird und ein Messen und Analysieren der hydraulischen Leckrate des flüssigkeitsführenden Teils (1) über die Konzentration der Prüfflüssigkeit (10) im Dampfgemisch (6) mittels des Analysators (7) erfolgt, wobei das Einbringen des Trägergasstroms (5) über einen Düsenkörper (11) nahe an die Leckagestelle des flüssigkeitsführenden Teils (1) und/oder ein Beheizen des Dampfgemisches (6) hinter dem flüssigkeitsführenden Teil (1) zur vollständigen Umsetzung in die Gasphase vorgesehen sind. Die Prüfvorrichtung eignet sich besonders für die Leckagemessung an Brennstoffeinspritzventilen, die in Brennstoffeinspritzanlagen von gemischverdichtenden fremdgezündeten Brennkraftmaschinen zum Einsatz kommen.
(EN)The invention relates to a method and device for determining hydraulic leakage rate in liquid-conveying sections, in particular, injection valves of internal combustion engines, wherein the inventive method consists in introducing a liquid-conveying section (1) into a test body (2), in exposing said section to a test liquid (10) compressed to a defined pressure, in preparing a carrier-gas stream (5) in the flow channel (4) of the test body (2), in conducting a vapour mixture (6) behind the liquid-conveying section (1) to an analyser (7), in measuring and analysing the hydraulic leakage rate in the liquid-conveying section (1) with respect to the test liquid (10) concentration in the vapour mixture (6) by means of the analyser, in introducing the carrier-gas stream (5) near the leakage point of the liquid-conveying section (1) and/or in heating the vapour mixture (6) behind the liquid-conveying section (1) by means of a nozzle body (11), thereby making it possible to completely convert it into a gas phase. The inventive testing device is particularly suitable for leakage measuring of fuel injection valves used in fuel injection systems of mixture-compressing spark ignition internal combustion engines.
(FR)La présente invention concerne un procédé et un dispositif pour déterminer le débit de fuite hydraulique de pièces de guidage de liquide, en particulier de soupapes d'injection pour des moteurs à combustion interne. Cette invention est caractérisée en ce que la pièce de guidage de liquide (1) est introduite dans un corps d'essai (2), puis est exposée à un liquide d'essai (10) se trouvant à une pression définie, un courant de gaz vecteur (5) est préparé dans un canal d'écoulement (4) du corps d'essai (2), un mélange sous forme de vapeur (6) situé derrière la pièce de guidage de liquide (1) est dérivé jusqu'à un analyseur (7), puis une mesure et une analyse du débit de fuite hydraulique de la pièce de guidage de liquide (1) sont menées par rapport à la concentration du liquide d'essai (10) dans le mélange sous forme de vapeur (6) au moyen de l'analyseur (7). Le fait que le courant de gaz vecteur (5) est introduit par l'intermédiaire d'un corps de buse (11) à proximité du point de fuite de la pièce de guidage de liquide (1) et/ou que le mélange sous forme de vapeur (6) situé derrière la pièce de guidage de liquide (1) est chauffé permettent d'obtenir une conversion complète en phase gazeuse. Le dispositif d'essai est particulièrement adapté à la mesure de fuite sur des soupapes d'injection de carburant qui sont utilisées dans des systèmes d'injection de carburant de moteurs à combustion interne à allumage commandé et à compression du mélange.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)