WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007060059) MACHINE A LAVER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/060059    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/067282
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 11.10.2006
CIB :
D06F 39/00 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE) (Tous Sauf US).
KALTOFEN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KALTOFEN, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH; Carl-Wery-Str. 34, 81739 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 055 648.5 22.11.2005 DE
Titre (DE) WASCHMASCHINE
(EN) WASHING MACHINE
(FR) MACHINE A LAVER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Waschmaschine (1), welche zur Aufbereitung von Warmwasser ausgebildet ist, mit einem Wasserspeicher (13), welcher mit einer externen Wasserzuführung (3) verbunden ist, und einer Steuer- und Kommunikationseinheit (12) zur Steuerung eines Aufbereitungsprozesses von Warmwasser und zur Kommunikation mit einer externen Einheit (2), wobei die externe Einheit (2) zur Bereitstellung von Informationen über Energiekosten für den Betrieb der Waschmaschine (1) ausgebildet ist, und die Steuer- und Kommunikationseinheit (12) derart ausgebildet ist, dass der Aufbereitungsprozess von Warmwasser in dem Wasserspeicher (13) abhängig von den von der externen Einheit (2) bereitgestellten Informationen aktivierbar ist.
(EN)The invention relates to a washing machine (1) which is designed for preparing hot water, having a water tank (13) connected to an external water supply (3), and having a control and communication unit (12) for controlling a process for preparing hot water and for communicating with an external unit (2), wherein the external unit (2) is designed for providing information regarding energy costs for operating the washing machine (1), and the control and communication unit (12) is designed such that it is possible to activate the process for preparing hot water in the water tank (13) as a function of the information provided by the external unit (2).
(FR)L'invention concerne une machine à laver (1) conçue pour préparer de l'eau chaude, comprenant un réservoir d'eau (13) qui est relié avec une amenée d'eau extérieure (3), ainsi qu'une unité de commande et de communication (12) qui est conçue pour commander un processus de préparation d'eau chaude et pour communiquer avec une unité extérieure (2). Selon l'invention, cette unité extérieure (2) est conçue pour fournir des informations sur le coût énergétique du fonctionement de la machine à laver (1). En outre, l'unité (12) de commande et de communication est configurée pour activer le processus de préparation d'eau chaude dans le réservoir d'eau (13), en fonction des informations fournies par l'unité extérieure (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)