WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007060052) INSTALLATION DE RESONANCE MAGNETIQUE DOTEE D'UN CORPS DE BASE, D'UNE COUCHETTE POUR PATIENT ET D'UNE TRANSMISSION INDUCTIVE OU CAPACITIVE DE SIGNAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/060052    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/066856
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 28.09.2006
CIB :
G01R 33/563 (2006.01), G01R 33/36 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
HEID, Oliver [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VESTER, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HEID, Oliver; (DE).
VESTER, Markus; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 056 711.8 28.11.2005 DE
Titre (DE) MAGNETRESONANZANLAGE MIT EINEM GRUNDKÖRPER UND EINER PATIENTENLIEGE UND INDUKTIVER ODER KAPAZITIVER SIGNALÜBERTRAGUNG
(EN) MAGNETIC RESONANCE SYSTEM HAVING A BASE BODY AND A PATIENT BENCH AND INDUCTIVE OR CAPACITIVE SIGNAL TRANSMISSION
(FR) INSTALLATION DE RESONANCE MAGNETIQUE DOTEE D'UN CORPS DE BASE, D'UNE COUCHETTE POUR PATIENT ET D'UNE TRANSMISSION INDUCTIVE OU CAPACITIVE DE SIGNAUX
Abrégé : front page image
(DE)Eine Magnetresonanzanlage weist einen Grundkörper (1) und eine Patientenliege (5) auf . Der Grundkörper (1) weist ein Magnetsystem auf, mittels dessen in einem &Agr;nregungsbereich (2) Magnetfelder generierbar sind, auf Grund derer ein in den Anregungsbereich (2) eingebrachtes Untersuchungsobjekt (6) zum Aussenden eines Magnetresonanzsignals anregbar ist. Die Patientenliege (5) ist relativ zum Grundkörper (1) in einer Verfahrrichtung (z) über einen Verfahrbereich verfahrbar. Durch entsprechendes Verfahren der Patientenliege (5) ist das Untersuchungsobjekt (6) , wenn es auf der Patientenliege (5) angeordnet ist, in den Anregungsbereich (2) einbringbar. Am Grundkörper (1) ist ein erstes Grundkörperkoppelelement (11) angeordnet, das mit einer Auswertungseinrichtung (7) zum Auswerten von Magnetresonanzsignalen verbunden ist. An der Patientenliege (5) ist ein erstes Patientenliegenkoppelelement (9) angeordnet, das mit einer Lokalspule (8) zum Empfangen des Magnetresonanzsignals verbunden ist. Die Koppelelemente (9, 11) sind derart angeordnet und ausgebildet, dass das von der ersten Lokalspule (8) empfangene Magnetresonanzsignal über die induktiv oder kapazitiv gekoppelten Koppelelemente (9, 11) der Auswertungseinrichtung (7) zuführbar ist, wenn und solange die Patientenliege (5) um einen vorbestimmten Abschnitt des Verfahrbereichs verfahren ist.
(EN)A magnetic resonance system has a base body (1) and a patient bench (5). The base body (1) has a magnet system by means of which magnetic fields can be generated in an excitation region (2) and on the basis of said magnetic fields an object (6) which is to be examined and which is placed in the excitation region (2) can be excited to emit a magnetic resonance signal. The patient bench (5) can be moved relative to the base body (1) in a movement direction (z) over a movement range. By correspondingly moving the patient bench (5) the object (6) to be examined can, if it is arranged on the patient bench (5), be placed in the excitation region (2). A first base body coupler (11), which is connected to an evaluation device (7) for evaluating magnetic resonance signals, is arranged on the base body (1). A first patient bench coupler (9), which is connected to a local loop (8) for receiving the magnetic resonance signal, is arranged on the patient bench (5). The couplers (9, 11) are arranged and embodied in such a way that the magnetic resonance signal which is received by the first local loop (8) can be fed via the inductively or capacitively coupled couplers (9, 11) of the evaluation device (7) if, and for as long as, the patient bench (5) is moved by a distance corresponding to a predefined section of the movement range.
(FR)L'invention concerne une installation de résonance magnétique comprenant un corps de base et une couchette pour patient (5). Le corps de base (1) présente un système magnétique qui permet de créer dans une zone d'excitation (2) des champs magnétiques grâce auxquels un objet d'examen (6) placé dans la zone d'excitation (2) peut être excité pour émettre un signal de résonance magnétique. La couchette pour patient (5) est mobile dans une zone de déplacement et dans un sens de déplacement (z) relativement au corps de base (1). Par un déplacement approprié de la couchette (5) pour patient, l'objet d'examen (6) disposé sur cette couchette (5) peut être amené dans la zone d'excitation (2). Un premier élément (11) de couplage au corps de base est disposé sur le corps de base (1) et relié à un dispositif d'évaluation (7) qui permet d'évaluer les signaux de résonance magnétique. Un premier élément (9) de couplage de la couchette (5) monté sur celle-ci est relié à une bobine locale (8) pour recevoir le signal de résonance magnétique. Les éléments de couplage (9, 11) sont disposés et configurés de telle sorte que le signal de résonance magnétique reçu par la première bobine locale (8) peut être amené, par l'intermédiaire des éléments de couplage (9, 11) couplés inductivement ou capacitivement, au dispositif d'évaluation (7), si et tant que la couchette (5) pour patient est déplacée sur un tronçon prédéterminé de la zone de déplacement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)