WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007060004) LANCETTE COUDEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/060004    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/011341
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 27.11.2006
CIB :
A61B 5/151 (2006.01)
Déposants : ROCHE DIAGNOSTICS GMBH [DE/DE]; Sandhofer Strasse 116, 68305 Mannheim (DE) (DE only).
F. HOFFMANN-LA ROCHE AG [CH/CH]; Grenzacherstrasse 124, CH-4070 Basel (CH) (AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BE, BF, BG, BJ, BR, BW, BY, BZ, CA, CF, CG, CH, CI, CM, CN, CO, CR, CU, CY, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, FR, GA, GB, GD, GE, GH, GM, GN, GQ, GR, GT, GW, HN, HR, HU, ID, IE, IL, IN, IS, IT, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MC, MD, MG, MK, ML, MN, MR, MW, MX, MY, MZ, NA, NE, NG, NI, NL, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SI, SK, SL, SM, SN, SV, SY, SZ, TD, TG, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW only).
HOENES, Joachim [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DECK, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HAAR, Hans-Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KRAEMER, Uwe [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZIMMER, Volker [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HARTTIG, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HOENES, Joachim; (DE).
DECK, Frank; (DE).
HAAR, Hans-Peter; (DE).
KRAEMER, Uwe; (DE).
ZIMMER, Volker; (DE).
HARTTIG, Herbert; (DE)
Représentant
commun :
ROCHE DIAGNOSTICS GMBH; Patentabteilung, 68298 Mannheim (DE)
Données relatives à la priorité :
05 025 739.3 25.11.2005 EP
Titre (DE) GEKNICKTE LANZETTE
(EN) KINKED LANCET
(FR) LANCETTE COUDEE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Gewinnung von Körperflüssigkeiten beschrieben, die mindestens eine Lanzette besitzt, beinhaltend einen Lanzettenkörper und eine Spitze. Die Vorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Lanzette eine Struktur mit veränderter Steifigkeit beinhaltet, die auch als Rnickbereich bezeichnet werden kann. Bevorzugter weise besitzt diese Struktur erniedrigte Steifigkeit gegenüber dem restlichen Lanzettenkörper, so dass die Lanzette unter Krafteinwirkung bevorzugt in diesem Bereich geknickt wird. Dabei wird die Spitze in Bezug auf den restlichen Lanzettenkörper in ihrer Ausrichtung verändert. Diese Änderung der Ausrichtung ist bevorzugter weise aus der Lanzettenkörperebene heraus.
(EN)A device for collecting samples of body fluids is described which has at least one lancet, comprising a lancet body and a tip. The device is characterized in that the lancet includes a structure of changed stiffness, which can also be referred to as a kinked area. This structure preferably has reduced stiffness compared to the rest of the lancet body, such that the lancet is preferably kinked in this area under the action of a force. As this happens, the tip is changed in orientation with respect to the rest of the lancet body. This change of orientation is preferably out of the plane of the lancet body.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de prélever des fluides organiques, qui comprend au moins une lancette contenant un corps et une pointe. Ledit dispositif se caractérise en ce que la lancette présente une structure à rigidité modifiée, définissant une région de cintrage. Cette structure présente de préférence une rigidité diminuée par rapport au reste du corps de la lancette, de sorte que la lancette soit coudée dans cette région sous l'effet de forces appliquées. A cet effet, l'alignement de la pointe est modifié par rapport au reste du corps de la lancette. Cette modification de l'alignement intervient de préférence à partir du plan du corps de la lancette.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)