WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007060003) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITE D'ANIMAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/060003    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/011340
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 27.11.2006
CIB :
A01J 5/007 (2006.01)
Déposants : WESTFALIASURGE GMBH [DE/DE]; Siemensstr. 25-27, 59199 Bönen (DE) (Tous Sauf US).
SCHULZE WARTENHORST, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHULZE WARTENHORST, Bernhard; (DE)
Mandataire : SCHÜTTE, Hartmut; BSB, Beethovenstr. 34, 59302 Oelde (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 056 633.2 25.11.2005 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM MELKEN VON TIEREN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MILKING ANIMALS
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITE D'ANIMAUX
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Melken von Tieren, wobei in einem Melkbecherzwischenraum periodisch mit einer vorgegebenen Frequenz ein Unterdruck aufgebaut und wieder abgebaut wird. Der Unterdruck wird über eine vorgegebene Saugphase (b) beibehalten und über eine vorgegebene Entlastungsphase (d) abgebaut. Dabei ändert sich das Verhältnis zwischen der Saugphase (b) und der Entlastungsphase (d) wenigstens einmal wahrend des Melkvorgangs. Bei einer bevorzugten Ausführungsform überschreitet die erste Zeitspanne einen vorgegebenen ersten Grenzwert nicht und die zweite Zeitspanne unterschreitet einen vorgegebenen zweiten Grenzwert nicht.
(EN)The invention relates to a method for milking animals, according to which a low pressure is periodically created and then eliminated at a pre-determined frequency in the intermediate region of a milking cup. The low pressure is maintained over a pre-determined suction phase (b) and eliminated over a pre-determined release phase (d). In this way, the ratio between the suction phase (b) and the release phase (d) changes at least once during the milking process. In a preferred form of embodiment, the first time interval does not exceed a pre-determined first threshold value, and the second time interval does not go below a pre-determined second threshold value.
(FR)L'invention concerne un procédé de traite d'animaux. Dans un espace intermédiaire de cuve de traite, une dépression est créée périodiquement avec une fréquence prédéfinie, puis éliminée. La dépression est maintenue au cours d'une phase d'aspiration prédéfinie (b) et éliminée au cours d'une phase de délestage prédéfinie (d). Le rapport entre la phase d'aspiration (b) et la phase de délestage (d) change au moins une fois au cours du processus de traite. Dans un mode de réalisation préféré, le premier intervalle de temps ne dépasse pas une première valeur seuil prédéfinie et le deuxième intervalle de temps ne dépasse pas par le bas une deuxième valeur seuil prédéfinie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)