WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007060000) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT D'INSTALLER UN PATIENT DANS UNE POSITION DEFINIE EN LE MENAGEANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/060000    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/011305
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 24.11.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.06.2007    
CIB :
A61G 7/057 (2006.01)
Déposants : BÖHM, Stephan [DE/DE]; (DE).
KÜBLER, Guido [DE/DE]; (DE).
SIPMANN, Fernando, Suarez [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : BÖHM, Stephan; (DE).
KÜBLER, Guido; (DE).
SIPMANN, Fernando, Suarez; (ES)
Mandataire : JOPPICH, Martin; Zeppelinstr. 71-73, 81669 München (DE)
Données relatives à la priorité :
05025833.4 25.11.2005 EP
06024160.1 21.11.2006 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR SCHONENDEN LAGERUNG EINES PATIENTEN IN EINER DEFINIERTEN POSITION
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CAREFULLY SETTLING A PATIENT IN A DEFINED POSITION
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE PERMETTANT D'INSTALLER UN PATIENT DANS UNE POSITION DEFINIE EN LE MENAGEANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zur schonenden Lagerung eines Patienten in einer definierten Position. Um eine Vorrichtung zur Lagerung von Patienten bereitzustellen, die sowohl eine schonende Lagerung ermöglicht als auch den Patienten gleichzeitig in einer definierten Position halt, umfasst die erf indungsgemaße Vorrichtung eine Matratze (103), die eine Oberflache aufweist, die durch Beaufschlagung eines ersten Steuersignals einen flexiblen Zustand und durch Beaufschlagung eines zweiten Steuersignals einen starren Zustand einnehmen kann, ein mit einem Fluid gefülltes Kissen (104), das auf der Matratze (103) aufliegt und das im Bereich des auf dem Kissen (104) aufliegenden Patienten bzw. aufliegenden Korperteils des Patienten eine flexible Wandung aufweist, und eine Fluidpumpe (412, 418), die über ein Ventil (401, 404, 407, 416) mit dem in dem Kissen ( 104) befindlichen Fluid in Verbindung steht und über die der innendruck und/oder das Innenvolumen des Kissens (104) auf einen vorgegebenen Wert einstellbar ist.
(EN)The invention relates to a device and a method for carefully settling a patient in a defined position. The aim of the invention is to provide a device for settling patients, which enables the patient to be both carefully settled and also maintained in a defined position. The inventive device comprises a mattress having a surface which becomes flexible as a result of the application of a first control signal, and rigid as a result of the application of a second control signal; a cushion which is filled with a fluid, is arranged on the mattress, and has a flexible wall in the region where the patient or a body part of the patient is lying on the cushion; and a fluid pump which is connected to the fluid in the cushion by means of a valve and can be used to adjust the inner pressure and/or inner volume of the cushion to a pre-determined value.
(FR)L'invention concerne un dispositif et un procédé permettant d'installer un patient dans une position définie en le ménageant. L'invention vise à réaliser un dispositif d'installation de patients permettant d'installer des patients en les maintenant dans une position définie tout en les ménageant. A cet effet, le dispositif selon l'invention comprend un matelas présentant une surface qui, lors de l'application d'un premier signal de commande, passe en mode flexible et qui, lors de l'application d'un deuxième signal de commande, passe en mode ferme ; un coussin qui est rempli d'un fluide, qui repose sur le matelas et qui présente une paroi flexible dans la zone où le patient ou bien une partie corporelle du patient repose sur le coussin ; et une pompe à fluide qui, par l'intermédiaire d'une valve, est en communication fluidique avec le fluide contenu dans le coussin et qui permet de régler la pression interne et/ou le volume interne du coussin à une valeur prédéterminée .
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)