WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007059983) CAOUTCHOUC POUR TRAYON DESTINE A ETRE UTILISE SUR UN RECIPIENT DE TRAITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/059983    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/011278
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 24.11.2006
CIB :
A01J 5/08 (2006.01)
Déposants : WESTFALIASURGE GMBH [DE/DE]; Siemensstrasse 25-27, 59199 Bönen (DE) (Tous Sauf US).
WIETHOFF, Magnus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHULZE SCHWERING, Anne [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LINCKE, Kathrin [DE/DE]; (DE) (Tous Sauf US).
FRENSER, Reinhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WIETHOFF, Magnus; (DE).
SCHULZE SCHWERING, Anne; (DE).
FRENSER, Reinhard; (DE)
Mandataire : NEUMANN, Ditmar; PATENTANWÄLTE KAHLHÖFER . NEUMANN . HERZOG . FIESSER, Karlstrasse 76, 40210 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 056 384.8 24.11.2005 DE
10 2006 019 830.1 28.04.2006 DE
Titre (DE) ZITZENGUMMI ZUR VERWENDUNG AN EINEM MELKBECHER
(EN) TEAT CUP RUBBER LINER FOR USE IN A TEAT CUP
(FR) CAOUTCHOUC POUR TRAYON DESTINE A ETRE UTILISE SUR UN RECIPIENT DE TRAITE
Abrégé : front page image
(DE)Für einen Melkbecher wird ein Zitzengummi (1) mit einem Kopfteil (2) mit einer Einführöffnung (3) für eine Zitze eines Tieres, wobei diese Einführöffnung (3) durch einen Ringschlauch (4) begrenzt ist, und mit einem mit dem Kopfteil (2) verbundenden Schaftteil (5) vorgeschlagen, wobei zwischen dem Kopfteil (2) und dem Schaftteil (5) ein Bereich (6) vorgesehen ist, welcher eine Relativbewegung zwischen dem Kopfteil (2) und dem Schaftteil (5) ermöglicht.
(EN)For a teat cup, a teat cup rubber liner (1) is proposed having a head part (2) having an inlet orifice (3) for a teat of an animal, this inlet orifice (3) being limited by an annular tube (4) and having a shaft part (5) connected to the head part (2), wherein, between the head part (2) and the shaft part (5), a region (6) is provided which makes possible relative motion between the head part (2) and the shaft part (5).
(FR)L'invention propose pour un récipient de traite un caoutchouc (1) pour trayon qui présente une partie de tête (2) dotée d'une ouverture (3) qui permet l'insertion du trayon d'un animal, cette ouverture (3) d'insertion étant délimitée par un manchon annulaire souple (4), et une partie de tige (5) reliée à la partie de tête (2). Entre la partie de tête (2) et la partie de tige (5) est prévue une zone (6) qui permet un déplacement relatif entre la partie de tête (2) et la partie de tige (5).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)