WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007059919) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR NETTOYER UNE BANDE DE MATIERE ROTATIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/059919    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/011142
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 21.11.2006
CIB :
B08B 1/02 (2006.01)
Déposants : ROBO PAPER B.V. [NL/NL]; Industrial Zone Weerterveld, NL-Meerssen (NL) (Tous Sauf US).
ROBBERTS, Mathieu, Josef, Maria [NL/NL]; (NL) (US Seulement)
Inventeurs : ROBBERTS, Mathieu, Josef, Maria; (NL)
Mandataire : CASTELL, Klaus; Gutenbergstrasse 12, 52349 Düren (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 055 935.2 22.11.2005 DE
20 2006 007 050.8 28.04.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM REINIGEN EINER UMLAUFENDEN MATERIALBAHN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CLEANING A ROTATING MATERIAL STRIP
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE POUR NETTOYER UNE BANDE DE MATIERE ROTATIVE
Abrégé : front page image
(DE)Um Reinigungsvorrichtungen für Materialbahnen (3), wie etwa eines Trockensiebes, von Verschmutzungen zu reinigen, schlägt die Erfindung eine Vorrichtung zum Reinigen einer umlaufenden Materialbahn (3) mit Reinigungsmitteln (19), welche um eine Rotationsachse (20) rotierend an der umlaufenden Materialbahn anliegend angeordnet sind, vor, welche sich dadurch auszeichnet, dass die rotierenden Reinigungsmittel in einer Vakuumkammer angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a device for cleaning a rotating material strip (3), such as drying screenings, with the aid of cleansers (19) arranged in front of a rotating material strip (3) in such a way that they are rotatable about an axis of rotation (20). In order to remove the cleanser dirties from the material strip, the inventive device is characterised in that the rotatable cleansers are placed in a vacuum chamber.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour nettoyer une bande de matière rotative, telle qu'une toile de séchage, à l'aide de moyens de nettoyage disposés contre la bande de matière rotative de façon rotative autour d'un axe de rotation. Pour éliminer les saletés des dispositifs de nettoyage de bandes de matière, le dispositif selon l'invention est caractérisé en ce que les moyens de nettoyage rotatifs sont disposés dans une chambre à vide.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)