WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007059913) MACHINE DE PEIGNAGE DOTEE D'UN ENTRAINEMENT DE POSITION DE ROTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/059913    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/011128
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 21.11.2006
CIB :
D01G 19/26 (2006.01), D01G 19/10 (2006.01)
Déposants : OERLIKON TEXTILE GMBH & CO. KG [DE/DE]; Landgrafenstrasse 45, 41069 Mönchengladbach (DE) (Tous Sauf US).
STÄHLE, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÜSTER, Hans-Jürgen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STÄHLE, Dietmar; (DE).
KÜSTER, Hans-Jürgen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 056 571.9 25.11.2005 DE
Titre (DE) KÄMMMASCHINE MIT DREHSTELLUNGS-ANTRIEB
(EN) COMBING MACHINE HAVING A ROTARY POSITION DRIVE
(FR) MACHINE DE PEIGNAGE DOTEE D'UN ENTRAINEMENT DE POSITION DE ROTATION
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung befasst sich mit Kämmmaschinen mit Rundkamm. Um die Arbeitsorgane einer solchen Kämmmaschine einstellen oder deren Einstellungen kontrollieren zu können, ist eine Einrichtung vorgesehen, mittels deren die Kämmmaschine bzw. deren Rundkamm (2) in bestimmte Drehwinkelstellungen bringbar ist. Die Einrichtung besteht aus einem Drehstellungs-Sensor (9), einer Wählvorrichtung (11) zum Eingeben angestrebter Drehwinkelstellungen, einer Vergleichsvorrichtung (10) zum Vergleichen der Drehwinkel-Sollstellung der Wählvorrichtung mit der Drehwinkel-Iststellung des Drehstellungs-Sensors und einer Steuervorrichtung (14) zur Beaufschlagung des Antriebs der Kämmmaschine. Die Vergleichsvorrichtung (10) gibt bei einer gegebenen Abweichung zwischen den beiden Werten einen Stellbefehl an den Antrieb 8 der Kämmmaschine zum Vermindern der Abweichung.
(EN)The invention concerns combing machines having a circular comb. In order for it to be possible to set the working elements of a combing machine of this type or to control their settings, a device is provided, by means of which the combing machine or its circular comb (2) can be moved into defined rotary angle positions. The device comprises a rotary position sensor (9), a selector apparatus (11) for inputting desired rotary angle positions, a comparison apparatus (10) for comparing the desired rotary angle position of the selector apparatus with the actual rotary angle position of the rotary position sensor, and a control apparatus (14) for acting on the drive of the combing machine. In the case of there being a discrepancy between the two values, the comparison apparatus (10) issues an adjusting command to the drive 8 of the combing machine in order to reduce the discrepancy.
(FR)L'invention concerne des machines de peignage dotées d'un peigne rond. L'invention vise à régler les organes de travail de cette machine de peignage ou contrôler leurs réglages. A cet effet, un dispositif permet d'amener la machine de peignage ou son peigne rond (2) dans des positions angulaires de rotation définies. Ce dispositif comprend un détecteur (9) de position de rotation, un dispositif de sélection (11) pour entrer des positions angulaires de rotation souhaitées, un dispositif comparateur (10) qui compare la position angulaire de rotation de consigne du dispositif de sélection à la position angulaire de rotation effective du détecteur de position de rotation, et un dispositif de commande (14) qui sollicite l'entraînement de la machine de peignage. En cas d'écart donné entre les deux valeurs, le dispositif comparateur (10) donne un ordre de réglage à l'entraînement (8) de la machine de peignage pour diminuer l'écart.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)