WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007059845) DISPOSITIF PORTE-PIÈCE ET MACHINE D'USINAGE EQUIPÉE D'UN TEL DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/059845    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/010393
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 28.10.2006
CIB :
B23Q 1/66 (2006.01), B23Q 7/02 (2006.01), B23Q 7/14 (2006.01)
Déposants : ALFING KESSLER SONDERMASCHINEN GMBH [DE/DE]; August-Kessler-Strasse 20, D-73433 Aalen (DE) (Tous Sauf US).
SMOLAREK, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SMOLAREK, Andreas; (DE)
Mandataire : REIMOLD, Otto; Magenbauer & Kollegen, Plochinger Strasse 109, 73730 Esslingen (DE)
Données relatives à la priorité :
102005056449.6 26.11.2005 DE
Titre (DE) WERKSTÜCKHALTEVORRICHTUNG UND DAMIT AUSGESTATTETE BEARBEITUNGSMASCHINE
(EN) WORKHOLDING DEVICE AND PROCESSING MACHINE EQUIPPED WITH IT
(FR) DISPOSITIF PORTE-PIÈCE ET MACHINE D'USINAGE EQUIPÉE D'UN TEL DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Werkstückhaltevorrichtung (10) zum Halten eines Werkstücks (12) für eine Bearbeitung durch eine Bearbeitungsmaschine (11) sowie eine damit ausgestattete Bearbeitungsmaschine. Die Werkstückhaltevorrichtung hat eine Trägereinrichtung (14) und mindestens einen an der Trägereinrichtung auswechselbar befestigbaren Werkstück-Wechselträger (15), der eine Werkstückaufnahme (20) zum Aufnehmen und Halten des Werkstücks (12) aufweist, wobei der mindestens eine Werkstück-Wechselträger an einer Linearführungsanordnung (17) in der Art einer Schublade in eine Aufnahme (16) der Trägereinrichtung (14) in einer Einschubebene (45) einschiebbar und durch eine Fixieranordnung (18) in der Aufnahme (16) in einer Fixierstellung fixierbar ist.
(EN)The invention relates to a workholding device (10) for holding a workpiece (12) for processing by a processing machine (11) and to a processing machine equipped with said workholding device (10). The workholding device has a carrier means (14) and at least one work-changing carrier (15) which can be interchangeably fastened to the carrier means and has a work fixture (20) for accommodating and holding the workpiece (12), wherein the at least one work-changing carrier can be pushed like a drawer on a linear guide arrangement (17) into a receptacle (16) of the carrier means (14) in a push-in plane (45) and can be fixed in the receptacle (16) in a fixed position by a fixing arrangement (18).
(FR)L'invention concerne un dispositif porte-pièce (10) servant à maintenir une pièce (12) en vue de son usinage par une machine d'usinage (11), ainsi qu'une machine d'usinage équipée de ce dispositif. Le dispositif porte-pièce selon l'invention comprend un dispositif de support (14), et au moins un support de pièce remplaçable (15) qui peut être fixé de manière remplaçable sur le dispositif de support, et qui comprend un logement de pièce (20) destiné à accueillir et maintenir la pièce (12). Selon l'invention, le ou les support(s) de pièce remplaçable peut/peuvent inséré(s) dans un logement (16) du dispositif de support (14), dans un plan d'insertion (45), sur un ensemble de guidage linéaire (17) de type tiroir, et peut/peuvent être fixé(s) dans une position de fixation dans ledit logement (16) par l'intermédiaire d'un ensemble de fixation (18).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)