WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007059835) DISPOSITIF DE DEVERROUILLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/059835    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/010212
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 24.10.2006
CIB :
B60N 2/48 (2006.01), B60N 2/427 (2006.01), B60R 21/13 (2006.01)
Déposants : HYDAC ELECTRONIC GMBH [DE/DE]; Hauptstrasse 27, 66128 Saarbrücken (DE) (Tous Sauf US).
JACOBUS, Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WEINGARDT, Alexander [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JACOBUS, Heinz; (DE).
WEINGARDT, Alexander; (DE)
Mandataire : BARTELS UND PARTNER; Lange Strasse 51, 70174 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 056 816.5 24.11.2005 DE
Titre (DE) ENTRIEGELUNGSVORRICHTUNG
(EN) UNLOCKING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE DEVERROUILLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Entriegelungsvorrichtung, um ein in verriegeltem Zustand befindliches Steuerteil für seine Freigabe anzusteuern, mit einem Betätigungsmagneten, der, in einem Spulenkörper und/oder in Gehäuseteilen (28) des Betätigungsmagneten geführt, ein Betätigungsteil aufweist, das verfahrbar ist und das in einer Betätigungsstellung einen Entriegelungsweg für eine Steuereinrichtung freigibt, die über ein Verriegelungsteil (30) verfügt, das, mittels des Betätigungsteils über die Steuereinrichtung entriegelt, die Bewegungsbahn für das anzusteuernde Steuerteil freigibt, ist dadurch gekennzeichnet, dass das Verriegelungsteil (30) im Gehäuseteil (28) des Betätigungsmagneten geführt ist und, an diesem mittels eines Blockierteils (48) in der der Freigabe des Steuerteils entsprechenden entriegelten Stellung gehalten, ein ungewolltes erneutes Verriegeln des Steuerteils verhindert.
(EN)The invention relates to an unlocking device for actuating a control device which is in the locked condition in order to release it. Said unlocking device comprises an actuating magnet which, guided in a coil base and/or in housing elements (28) of the actuating magnet, has an actuating element that can be displaced and that releases, in an actuation position, an unlocking path for a control unit having a locking element (30). Said locking element, when unlocked by means of the actuating element via the control device, releases the trajectory for the control device to be actuated. The invention is characterized in that the locking device (30) is guided in the housing element (28) of the actuating magnet and prevents the control device from being unintentionally locked again by being maintaining it in the unlocked position on the same by means of a blocking part (48), the unlocked position corresponding to a release of the control device.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de déverrouillage qui sert à commander une pièce qui se trouve dans un état de verrouillage, afin de la libérer, et comprend un aimant d'actionnement qui comprend, guidée dans un corps de bobine et/ou des parties boîtier (28) de l'aimant d'actionnement, une pièce d'actionnement qui peut se déplacer et qui, lorsqu'elle se trouve dans une position d'actionnement, libère une trajectoire de déverrouillage pour le dispositif de commande qui dispose d'une pièce de verrouillage (30) qui, par déverrouillage au moyen de la pièce d'actionnement, par l'intermédiaire du dispositif de commande, libère la trajectoire de déplacement pour la pièce à commander. L'invention se caractérise en ce que la pièce de déverrouillage (30) est guidée dans la partie boîtier (28) de l'aimant d'actionnement, et, grâce au maintien contre celui-ci dans la position déverrouillée correspondant à la libération de la pièce à commander, au moyen d'une pièce de blocage (48), empêche un nouveau déverrouillage involontaire de la pièce à commander.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)