WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007059826) DISPOSITIF DESTINE A FAIRE PASSER DES LIGNES ENTRE UN CADRE ET UN VANTAIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/059826    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/010055
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 19.10.2006
CIB :
E05D 11/00 (2006.01), E05D 3/06 (2006.01)
Déposants : DR. HAHN GMBH & CO. KG [DE/DE]; Trompeterallee 162-170, 41189 Mönchengladbach-Wickrath (DE) (Tous Sauf US).
HERGLOTZ, Tibor [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
LENZE, Markus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HERGLOTZ, Tibor; (DE).
LENZE, Markus; (DE)
Mandataire : KLUIN, Jörg-Eden; Benrather Schlossallee 111, 40597 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2005 018 419.5 23.11.2005 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR FÜHRUNG VON LEITUNGEN ZWISCHEN EINEM RAHMEN UND EINEM FLÜGEL
(EN) MEANS OF GUIDING CABLES BETWEEN A FRAME AND A DOOR LEAF OR WINDOW CASEMENT
(FR) DISPOSITIF DESTINE A FAIRE PASSER DES LIGNES ENTRE UN CADRE ET UN VANTAIL
Abrégé : front page image
(DE)Die Vorrichtung zur Führung von Leitungen zwischen einem feststehenden Rahmen (1) und einem an dem Rahmen (1) mittels einer Bandanordnung schwenkbar gelagerten Flügel (2), wobei die Bandanordnung einen Scharnierbügel umfasst, der um eine innerhalb des Rahmens liegende Rahmenscharnierachse (R) und um eine innerhalb des Flügels (2) liegende, zur Rahmenscharnierachse (R) parallele Flügelscharnierachse (F) schwenkbar gelagert ist, umfasst ein sich zwischen dem Rahmen und dem Flügel erstreckendes Hohlelement (5), welches um die Rahmen- und Flügelscharnierachsen (R, F) schwenkbar gelagert ist.
(EN)The means of guiding cables between a fixed frame (1) and a door leaf or window casement (2) which is mounted on the frame (1) such that it can be pivoted by means of a hinge arrangement, the hinge arrangement comprising a hinge bracket which is mounted such that it can be pivoted about a frame hinge pin (R), which is located within the frame, and about a leaf or casement hinge pin (F), which is located within the leaf or casement (2) and is parallel to the frame hinge pin (R), comprises a hollow element (5) which extends between the frame and the leaf or casement and is mounted such that it can be pivoted about the hinge pins (R, F) of the frame and leaf or casement.
(FR)Dispositif permettant de faire passer des lignes entre un cadre fixe (1) et un vantail (2) monté de manière à pouvoir pivoter sur le cadre (1) au moyen d'un ensemble en forme de bande, l'ensemble en forme de bande comprenant un étrier de charnière monté de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de charnière de cadre (R) qui se trouve à l'intérieur du cadre et autour d'un axe de charnière de vantail (F), parallèle à l'axe de charnière de cadre (R) et situé à l'intérieur du vantail (2). Le dispositif selon la présente invention comprend un élément creux (5) qui s'étend entre le cadre et le vantail et qui est monté de manière à pouvoir pivoter autour des axes de charnière de cadre et de vantail (R, F).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)