WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007059819) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE NEIGE CARBONIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/059819    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/009362
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 27.09.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.09.2007    
CIB :
B24C 1/00 (2006.01)
Déposants : ALFRED KÄRCHER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Alfred-Kärcher-Straße 28-40, 71364 Winnenden (DE) (Tous Sauf US).
HOLZWARTH, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KNISEL, Bernd [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHICK, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RENTSCHLER, Werner [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HOLZWARTH, Wolfgang; (DE).
KNISEL, Bernd; (DE).
SCHICK, Ralf; (DE).
RENTSCHLER, Werner; (DE)
Mandataire : KARRAIS, Martin; Hoeger, Stellrecht & Partner Patentanwälte, Uhlandstrasse 14c, 70182 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 057 115.8 28.11.2005 DE
Titre (DE) TROCKENEISABGABEGERÄT
(EN) DRY-ICE DELIVERY UNIT
(FR) DISPOSITIF DE DISTRIBUTION DE NEIGE CARBONIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Gerät zum wahlweisen Abgeben von Druckluft oder einem Gemisch aus Druckluft und Trockeneis für eine Trockeneisstrahlvorrichtung, mit einer Abgabeleitung, an die eine Zuleitung für Druckluft und Trockeneis anschließbar ist, und mit einem ersten und einem zweiten Schaltelement, die über eine Steuerleitung mit der Trockeneisstrahlvorrichtung verbindbar sind, wobei mittels des ersten Schaltelements die Zufuhr von Druckluft und mittels des zweiten Schaltelements die Beimischung von Trockeneis zur zuzuführenden Druckluft ein- und ausschaltbar ist. Um das Gerät derart weiterzubilden, dass es eine einfachere Handhabung aufweist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass das zweite Schaltelement unabhängig vom ersten Schaltelement betätigbar ist.
(EN)The invention relates to a unit for optionally delivering compressed air or a mixture of compressed air and dry ice for a dry-ice blasting device, comprising a delivery line, to which a feed line for compressed air and dry ice can be connected, and comprising a first and a second switching element which can be connected to the dry-ice blasting device via a control line, wherein the feeding of compressed air can be switched on and off by means of the first switching element and the admixing of dry ice to the compressed air to be fed can be switched on and off by means of the second switching element. In order to develop the unit in such a way that it is simpler to manipulate, it is proposed according to the invention that the second switching element be actuable independently of the first switching element.
(FR)L'invention concerne un appareil de distribution sélective d'air comprimé ou d'un mélange d'air comprimé et de neige carbonique pour un dispositif de projection de neige carbonique, qui comprend une conduite de distribution à laquelle peut être raccordée une conduite d'amenée d'air comprimé et de neige carbonique, et des premier et second éléments de commutation qui peuvent être connectés via une conduite de commande au dispositif de projection de neige carbonique. Le premier élément de commutation permet d'établir et de couper l'alimentation en air comprimé et le second élément de commutation permet d'effectuer et de couper l'ajout de neige carbonique à l'air comprimé à acheminer. Afin de perfectionner l'appareil de manière qu'il puisse être facilement manipulé, le second élément de commutation peut être actionné selon l'invention indépendamment du premier élément de commutation.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)