WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007059755) SYSTEME DE STORE DESTINE EN PARTICULIER A UN SYSTEME DE TOIT OUVRANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/059755    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/002075
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 23.11.2006
CIB :
B60J 7/00 (2006.01)
Déposants : WEBASTO AG [DE/DE]; Kraillinger Str. 5, 82131 Stockdorf (DE) (Tous Sauf US).
GLASL, Sebastian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ROCKELMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ADLHOCH, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GLASL, Sebastian; (DE).
ROCKELMANN, Andreas; (DE).
ADLHOCH, Christian; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 056 608.1 28.11.2005 DE
Titre (DE) ROLLOVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EIN SCHIEBEDACHSYSTEM
(EN) ROLLER BLIND DEVICE, IN PARTICULAR, FOR A SLIDING ROOF SYSTEM
(FR) SYSTEME DE STORE DESTINE EN PARTICULIER A UN SYSTEME DE TOIT OUVRANT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Rollovorrichtung, insbesondere für ein Schiebedach eines Kraftfahrzeuges, aufweisend eine Rollobahn (2), welche mittels einer Wickelvorrichtung zumindest einendig zu einem Rollowickel (7) aufwickelbar ist, wobei die Wickelvorrichtung eines Rollowickels (7) zumindest zwei unabhängig voneinander drehbar angetriebene Wickelrollen (11a, 11b) aufweist.
(EN)The invention relates to a roller blind device, in particular, for a sliding roof of a motor vehicle, comprising a roller blind (2) which can be wound by means of a winding device at least on one end in relation to the blind winding (7). The winding device of a blind winding (7) comprises at least two winding rollers (11a, 11b) which can be driven in a rotative manner independently from each other.
(FR)La présente invention concerne un système de store destiné en particulier au toit ouvrant d'un véhicule automobile, présentant une bande de store (2) qui peut être enroulée à au moins l'une de ses extrémités sur un enrouleur de store (7), au moyen d'un dispositif d'enroulement, le dispositif d'enroulement d'un enrouleur de store (7), présentant au moins deux cylindres d'enroulement (11a, 11b) pouvant être entraînés en rotation indépendamment l'un de l'autre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)