WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007059736) DETECTEUR D'INCLINAISON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/059736    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/002015
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 17.11.2006
CIB :
G01C 19/06 (2006.01), G01C 9/24 (2006.01)
Déposants : SARTORIUS AG [DE/DE]; Weender Landstrasse 94-108, 37075 Göttingen (DE) (Tous Sauf US).
KLAPPER, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RINK, Herbert [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FREYDANK, Gerd [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KLAPPER, Franz; (DE).
RINK, Herbert; (DE).
FREYDANK, Gerd; (DE)
Mandataire : LIEDTKE, Klaus; Liedtke & Partner, Elisabethstrasse 10, 99096 Erfurt (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 056 120.9 23.11.2005 DE
10 2005 056 736.3 29.11.2005 DE
Titre (DE) NEIGUNGSSENSOR
(EN) INCLINATION SENSOR
(FR) DETECTEUR D'INCLINAISON
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Neigungssensor mit einer Libelle, welche in einem Gehäuse unter einem Deckglas eine Flüssigkeit und eine Gasblase aufweist, wobei oberhalb des Deckglases eine Lichtquelle angeordnet ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Neigungssensor anzugeben, mit dem Richtung und Grad einer Neigung mit hoher Genauigkeit ermittelbar sind, und der für eine automatische Ausrichtung einer mit einem solchen Neigungssensor versehenen Apparatur geeignet ist. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Neigungssensor, bei dem oberhalb des Deckglases (1.3) mindestens zwei Lichtempfänger (2.4.1, 2.4.2...2.4.4) so angeordnet sind, dass von der Lichtquelle (2.3) ausgehendes und bei zentrierter Gasblase (4) an der Gasblase (4) totalreflektiertes Licht (L) mittels dieser wenigstens zwei Lichtempfänger (2.4.1, 2.4.2...2.4.4) detektierbar ist, wobei bei unzentrierter Gasblase (4) mittels dieser Lichtempfänger (2.4.1...2.4.4) unterschiedliche Lichtmengen detektierbar sind und die Lichtquelle (2.3) und die Lichtempfänger (2.4) auf einem Chipsubstrat (2.1) angeordnet sind.
(EN)The invention relates to an inclination sensor having a level which has a liquid and a gas bubble in a housing under a covering glass, wherein a light source is arranged above the covering glass. The invention is based on the object of providing an inclination sensor which can be used to determine the direction and degree of an inclination with high accuracy and which is suitable for automatic orientation of an apparatus provided with such an inclination sensor. The object is achieved according to the invention by virtue of an inclination sensor in which at least two light receivers (2.4.1, 2.4.2...2.4.4) are arranged above the covering glass (1.3) such that light (L), which is emitted by the light source (2.3) and undergoes total internal reflection at the gas bubble (4) when the gas bubble (4) is centred, can be detected by means of these at least two light receivers (2.4.1, 2.4.2...2.4.4), wherein different quantities of light can be detected by means of these light receivers (2.4.1...2.4.4) when the gas bubble (4) is not centred, and the light receivers (2.4) are arranged on a chip substrate (2.1).
(FR)L'invention concerne un détecteur d'inclinaison qui présente un niveau doté d'un liquide et d'une bulle d'air dans un boîtier placé en dessous d'un verre de recouvrement, une source de lumière étant disposée au-dessus du verre de recouvrement. L’objet de l'invention est de proposer un détecteur d'inclinaison qui permette de déterminer avec une précision élevée la direction et le degré d'une inclinaison et qui convient pour orienter automatiquement un appareil doté de ce détecteur d'inclinaison. Cet objet est réalisé selon l'invention avec un détecteur d'inclinaison dans lequel au moins deux récepteurs de lumière (2.4.1, 2.4.2, ..., 2.4.4) sont disposés au-dessus du verre de recouvrement (1.3) de telle sorte que la lumière (L) émise par la source de lumière (2.3) et réfléchie totalement par la bulle de gaz (4) lorsque la bulle de gaz (4) est centrée peut être détectée au moyen desdits deux récepteurs de lumière (2.4.1, 2.4.2, ..., 2.4.4) ou plus, des quantités différentes de lumière étant détectées au moyen de ces récepteurs de lumière (2.4.1, 2.4.2, ..., 2.4.4) lorsque la bulle de gaz (4) n'est pas centrée et la source de lumière (2.3) et les récepteurs de lumière (2.4) étant disposés sur un substrat (2.1) de puce électronique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)