WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007059729) DISPOSITIF DE RECOUVREMENT POUR SURFACES, FENETRES, PORTES OU OUVERTURES ANALOGUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/059729    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/001989
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 14.11.2006
CIB :
E06B 9/262 (2006.01)
Déposants : KNAUER, Dieter [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KNAUER, Dieter; (DE)
Mandataire : KRATZSCH, Volkhard; Mülbergerstr. 65, 73728 Esslingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 056 487.9 21.11.2005 DE
Titre (DE) ABDECKEINRICHTUNG FÜR FLÄCHEN ODER FÜR FENSTER, TÜREN ODER DGL. ÖFFNUNGEN
(EN) COVERING DEVICE FOR SURFACES, WINDOWS, DOORS AND SIMILAR OPENINGS
(FR) DISPOSITIF DE RECOUVREMENT POUR SURFACES, FENETRES, PORTES OU OUVERTURES ANALOGUES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Abdeckeinrichtung (10) für Flächen oder für Fenster, Türen od. dgl. Öffnungen (11) oder Bereiche oder für Flächenanteile der vorgenannten, mit mindestens einem Abdeckelement (16), das zickzackförmig verbundene, bewegliche, auf- und zufächerbare Elementteile (17) aufweist, die zu einer etwa flächigen Form des Abdeckelements (16) auffächerbar und zu einem Stapel (18) zufächerbar sind. Das mindestens eine Abdeckelement (16) weist zwei im aufgefächerten Zustand unter einem Winkel zueinander verlaufende, eigenständige oder durch Teile des Abdeckelements (16) gebildete Randteile auf. Die Elementteile (17) sind in einem gemeinsamen Bereich (21) im Wesentlichen zusammengeführt, ebenso die Randteile. Die Elementteile (17) sind im gemeinsamen Bereich (21) unter Bildung eines Schichtblockes (60) zusammengehalten. Der Schichtblock (60) ist als für sich frei bewegliches Teil ausgebildet und nicht an den beiden Randteilen fest angebracht.
(EN)The invention relates to a covering device (10) for surfaces, windows, doors and similar openings (11) or for the areas or parts of said surfaces, comprising at least one covering element (16) consisting of movable element parts (17), which are connected in a zigzag manner, can be folded and unfolded in a fan-like manner, wherein said element parts are unfoldable in such a way that a substantially flat covering element (16) is formed and are foldable in such a way that a stack is formed. Said at least one covering element (16) comprises two edge parts, which are independent or formed by the parts of the covering element (16) in such a way that an angle is formed therebetween in the unfolded position. The element parts (17) are substantially brought together in a common area (21) just as edge parts. The element parts (17) are fastened together in the form of a bloc of layers (60) in said common area (21). Said bloc of layers (60) is embodied in the form of a freely movable part which is not rigidly fixed to the two edge parts.
(FR)L'invention concerne un dispositif de recouvrement (10) pour des surfaces, des fenêtres, des portes ou des ouvertures analogues (11) ou bien des zones ou des parties des surfaces précitées, lequel dispositif présente au moins un élément de recouvrement (16) constitué de parties d'élément (17) mobiles reliées en accordéon, pouvant être dépliées et repliées à la manière d'un éventail, lesquelles parties peuvent être dépliées pour former un élément de recouvrement (16) approximativement plan et repliées pour former un empilement (18). Ledit au moins un élément de recouvrement (16) présente deux parties d'extrémité indépendantes ou constituées par des parties de l'élément de recouvrement (16) et formant un angle l'une par rapport à l'autre en position dépliée. Les parties d'élément (17) sont sensiblement réunies dans une zone commune (21), tout comme les parties d'extrémité. Dans cette zone commune (21), les parties d'élément (17) sont solidarisées en un bloc de couches (60). Ce bloc de couches (60) est conçu comme une partie librement mobile et n'est pas fixé de manière rigide aux deux parties d'extrémité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)