WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007059723) DISPOSITIF DE SYNCHRONISATION POUR UN GROUPE DE VERINS HYDRAULIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/059723    N° de la demande internationale :    PCT/DE2006/001884
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 26.10.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.06.2007    
CIB :
F15B 11/22 (2006.01)
Déposants : BEAB BRANDENBURG/H. ENGINEERING & ANLAGENBAU GMBH [DE/DE]; Carl-Reichstrein-Strasse 1, 14770 Brandenburg a. d. Havel (DE) (Tous Sauf US).
FRANKE, Dietmar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BUNTINS, Lutz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : FRANKE, Dietmar; (DE).
BUNTINS, Lutz; (DE)
Mandataire : SCHULTE, Jörg; Hauptstraße 2, 45219 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 056 228.0 25.11.2005 DE
Titre (DE) GLEICHLAUFEINRICHTUNG FÜR EINE GRUPPE VON HYDRAULISCHEN ARBEITSZYLINDERN
(EN) SYNCHRONIZING DEVICE FOR A GROUP OF HYDRAULIC WORKING CYLINDERS
(FR) DISPOSITIF DE SYNCHRONISATION POUR UN GROUPE DE VERINS HYDRAULIQUES
Abrégé : front page image
(DE)Eine Gleichlaufeinrichtung 1 für eine hydraulische Zylindereinheit bestehend aus mehreren Arbeitszylindern 2, 9, 21 , 22 weist neben den zugeordneten Dosierzylindern 10, 23 eine oder mehrere Wegemesseinrichtungen 30, 30', 30', 30'' auf, sodass der jeweilige Stand der mechanisch miteinander verbundenen Kolbenstangen 4, 4', 4' leicht ermittelbar und die entsprechenden Einheiten schnell und sicher korrigierbar sind.
(EN)A synchronizing device 1 according to the invention for a hydraulic cylinder unit composed of a plurality of working cylinders 2, 9, 21, 22 has, in addition to associated metering cylinders 10, 23, one or more travel measuring devices 30, 30', 30', 30'', such that the respective position of piston rods 4, 4', 4' which are mechanically connected to one another can be easily determined, and the corresponding units can be quickly and reliably corrected.
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) de synchronisation pour une unité de vérins hydrauliques constituée de plusieurs vérins (2, 9, 21, 22) et qui, en plus des cylindres de dosage (10, 23) associés, présente un ou plusieurs dispositifs (30, 30', 30', 30'') de mesure de course de telle sorte que la position particulière des tiges de piston (4, 4', 4') reliée mécaniquement les unes aux autres puisse être déterminée aisément et que les unités correspondantes puissent être corrigées rapidement et de manière sûre.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)