WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007059658) CAPSULE INVIOLABLE DUALE, OUVRABLE VERS LE HAUT, DECHIRABLE POUR BOUTEILLE DE VIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/059658    N° de la demande internationale :    PCT/CN2005/002041
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 28.11.2005
CIB :
B65D 51/22 (2006.01), B65D 47/10 (2006.01), B65D 49/06 (2006.01)
Déposants : ZHAO, Laixing [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : ZHAO, Laixing; (CN)
Mandataire : HANGZHOU HANGCHENG PATENT ATTORNEYS OFFICE CO., LTD.; Rm 505, Wanxin Building No.2 Guanyihou Xihu Rd. Hangzhou City Zhejiang 310009 (CN)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) A TEAR-OFF TOP-OPENING DUAL TAMPERPROOF CLOSURE FOR WINE BOTTLE
(FR) CAPSULE INVIOLABLE DUALE, OUVRABLE VERS LE HAUT, DECHIRABLE POUR BOUTEILLE DE VIN
(ZH) 撕拉顶破式双重防伪酒瓶盖
Abrégé : front page image
(EN)A closure for wine bottle, especially a tear-off top-opening dual tamperproof closure for wine bottle is disclosed. The closure includes: a casing, a sleeve, an inner cap and a seat, the lower end of the seat is fastened onto a bottle mouth, the upper end of the seat is threaded onto the inner cap, the upper end of the inner cap is provided with a projection upwardly, the projection has a through hole at the center thereof, the top of the sleeve is provided with a top pushing piece, the casing encloses the sleeve and is fastened with the seat, the upper end of the casing is provided with an opening portion, and, the seat is provided with a flange, the inner side of the sleeve is provided with snap lugs, these snap lugs is pressed upwardly against the bottom face of the flange of the seat, and the positioning circumferentially of the inner cap is performed through engaging the external longitudinal ridges on the outer wall of the cap with the internal longitudinal ridges on the inner wall of the sleeve, wherein the center of the seat is provided with a boss which can be matched with the through hole of the inner cap, and the boss is connected with the seat by several spaced ribs. The closure can be opened easily, and has better performance of tamperproof.
(FR)L'invention concerne une capsule pour bouteille de vin, notamment, une capsule inviolable duale, ouvrable vers le haut, déchirable pour bouteille de vin. Cette capsule comprend un boîtier, un manchon, un couvercle interne et un siège, l'extrémité inférieure du siège est fixée sur un goulot de bouteille, l'extrémité supérieure dudit siège est filetée sur le couvercle interne, l'extrémité supérieure du couvercle interne est pourvue d'une protubérance dirigée vers le haut, la protubérance a un trou traversant au niveau du centre correspondant, la partie supérieure du manchon est dotée d'un élément poussoir supérieur, le boîtier comporte le manchon et est fixé sur le siège, l'extrémité supérieure du boîtier est dotée d'une partie d'ouverture et le siège est muni d'une bride. Le côté interne du manchon comporte des saillies à fixation qui sont pressées vers le haut contre la face inférieure de la bride du siège, et le positionnement circonférentiel du couvercle interne est effectué par mise en contact des arêtes longitudinales externes sur la paroi externe du couvercle, lesdites arêtes se trouvant sur ladite paroi. Le centre du siège est doté d'une bosse qui peut s'accoupler au trou traversant du couvercle interne, et la bosse est reliée au siège au moyen de plusieurs nervures espacées. La capsule peut être, facilement, ouverte et présente une meilleure efficacité d'inviolabilité.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)