WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007059637) TRANSMISSION D'UNE POSITION DE COMMUTATEUR BINAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/059637    N° de la demande internationale :    PCT/CH2006/000580
Date de publication : 31.05.2007 Date de dépôt international : 18.10.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.08.2007    
CIB :
H02J 13/00 (2006.01), H01H 9/16 (2006.01)
Déposants : ABB TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Affolternstrasse 44, CH-8050 Zürich (CH) (Tous Sauf US).
BORNER, Christian [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
METTLER, Ivan [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BORNER, Christian; (CH).
METTLER, Ivan; (CH)
Mandataire : ABB SCHWEIZ AG; Intellectual Property (CH-LC/IP), Brown Boveri Strasse 6, CH-5400 Baden (CH)
Données relatives à la priorité :
05405664.3 25.11.2005 EP
Titre (DE) ÜBERMITTLUNG EINER BINÄREN SCHALTERSTELLUNG
(EN) TRANSMISSION OF A BINARY SWITCH POSITION
(FR) TRANSMISSION D'UNE POSITION DE COMMUTATEUR BINAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine vereinfachte Überwachung und Übermittlung einer binären Schalterstellung durch eine codierte Schaltung, bei welcher durch unterschiedliche Pulsflankenverzögerungen bedingte Korrekturen eliminiert sind. Erfindungsgemäss wird eine bei geschlossener Schalterstellung zu übermittelnde Hilfsspannung (U0, U0') durch zwei gleichartigen Pulsflanken zweier unterschiedlicher Pulse (31, 32) codiert, also entweder durch die zwei Einschalt- oder die zwei Ausschaltflanken der beiden Pulse. Dadurch wird die vorbekannte Pulsdauermodulation durch eine Modulation der Verz&dgr;gerungszeit (t, t') zwischen den beiden Pulsen ersetzt. Bevorzugt werden die zwei genannten Pulse innerhalb einer von der Hilfsspannung unabhängigen Grundperiode (T) wiederholt generiert, und weisen zu Unterscheidungszwecken eine unterschiedliche, jedoch von der Hilfsspannung unabhängige Einschaltdauer oder Pulslänge auf.
(EN)The invention relates to the simplified monitoring and transmission of a binary switch position by means of encoded switching, during which corrections caused by different pulse edge delays are eliminated. According to the invention, an auxiliary voltage (U0, U0 ) to be transmitted when the switch position is closed is encoded by two similar pulse edges of two different pulses (31, 32), that is either by the two connection edges of the two pulses or the two disconnection edges of the two pulses. In this way, the known pulse-duration modulation is replaced by a modulation of the delay time (t, t') between the two pulses. Preferably, the two cited pulses are repeatedly generated over a basic period (T) independent of the auxiliary voltage, and comprise, for differentiation purposes, a connection duration or pulse length which is different, but independent from the auxiliary voltage.
(FR)L'invention concerne la surveillance et la transmission simplifiées d'une position de commutateur binaire au moyen d'une commutation codée qui élimine des corrections conditionnées par différentes temporisations de flancs d'impulsion. Selon l'invention, une tension auxiliaire (U0, U0 ) à transmettre, en position de commutateur fermée, est codée par deux flancs d'impulsion de même type de deux impulsions (31, 32) différentes, donc par les deux flancs de mise en circuit ou de mise hors circuit des deux impulsions. Ainsi, la modulation de durée d'impulsion connue est remplacée par une modulation de la temporisation (t, t') entre les deux impulsions. Les deux impulsions nommées sont de préférence générées de manière répétée dans un laps de temps de base (T) indépendant de la tension auxiliaire et, à des fins de différenciation, elles ont une durée de mise en circuit ou une longueur d'impulsion différente, indépendante de la tension auxiliaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)