WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007058102) SYSTEME D'IDENTIFICATION DE MELANGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/058102    N° de la demande internationale :    PCT/JP2006/322282
Date de publication : 24.05.2007 Date de dépôt international : 08.11.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.05.2007    
CIB :
G01N 21/35 (2014.01), G01N 21/15 (2006.01), G01N 21/359 (2014.01), G01N 21/85 (2006.01)
Déposants : JAPAN TOBACCO INC. [JP/JP]; 2-1, Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1058422 (JP) (Tous Sauf US).
TAI, Makoto [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IZUMIYA, Takafumi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
FUTAMURA, Tsuyoshi [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
SHINOHARA, Shigeyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : TAI, Makoto; (JP).
IZUMIYA, Takafumi; (JP).
FUTAMURA, Tsuyoshi; (JP).
SHINOHARA, Shigeyuki; (JP)
Mandataire : NAGATO, Kanji; 5F, HYAKURAKU Bldg., 8-1, Shinbashi 5-chome, Minato-ku, Tokyo 1050004 (JP)
Données relatives à la priorité :
2005-331531 16.11.2005 JP
Titre (EN) MIXTURE IDENTIFYING SYSTEM
(FR) SYSTEME D'IDENTIFICATION DE MELANGE
(JA) 混合物の識別システム
Abrégé : front page image
(EN)A mixture identifying system for detecting a foreign substance in a tobacco material (T) comprises a conveyer (2) for conveying the tobacco material (T), an illuminator (6) for illuminating an inspection line (IL) crossing the conveyer (2) with an infrared-ray beam, an infrared camera device (10) for receiving infrared rays reflected from the tobacco material (T) when the tobacco material (T) passes across the inspecting line (IL) and outputs image data on the tobacco material(T) from the received infrared rays, and a judging circuit (96) for detecting a foreign substance, if any, in the tobacco material (T) on the basis of the output from the infrared camera device (10). The infrared camera device (10) has infrared filters (70, 76, 82) for allowing infrared rays of a specific wavelength in the reflected infrared rays to pass therethrough and optical line sensors (72, 78, 84) for receiving infrared rays passing through the infrared filters (70, 76, 82).
(FR)La présente invention concerne un système d'identification de mélange pour détecter une substance étrangère dans une matière provenant du tabac (T) qui comprend un convoyeur (2) afin de transporter la matière provenant du tabac (T), un illuminateur (6) afin d'éclairer une ligne d'inspection (IL) traversant le convoyeur (2) avec un faisceau de rayons infrarouges, une caméra infrarouge (10) afin de recevoir des rayons infrarouges réfléchis à partir de la matière provenant du tabac (T) lorsque cette dernière (T) traverse la ligne d'inspection (IL) et transmet des données d'image sur la matière provenant du tabac (T) à partir des rayons infrarouges reçus, et un circuit d'évaluation (96) afin de détecter une substance étrangère, si c'est le cas, dans la matière provenant du tabac (T) sur la base de la sortie à partir de la caméra infrarouge (10). La caméra infrarouge (10) comporte des filtres infrarouges (70, 76, 82) afin de permettre à des rayons infrarouges d'une longueur d'onde spécifique dans les rayons infrarouges réfléchis d'y traverser et des capteurs à lignes optiques (72, 78, 84) afin de recevoir des rayons infrarouges traversant les filtres infrarouges (70, 76, 82).
(JA) 混合物の識別システムはたばこ原料(T)中の夾雑物の検出に使用され、たばこ原料(T)を移送する移送コンベア(2)と、移送コンベア(2)を横断する検査ライン(IL)に向けて赤外光を照射する照射装置(6と)、たばこ原料(T)が検査ライン(IL)を通過する際、たばこ原料(T)にて反射された赤外光を受け取り、受け取った赤外線に基づき、たばこ原料(T)の画像データを出力する赤外線カメラ装置(10)と、赤外カメラ装置(10)からの出力に基づき、たばこ原料(T)中の夾雑物を検出する判定回路(96)とを含み、赤外線カメラ装置(10)はたばこ原料(T)から反射された赤外光から特定波長の赤外線を通過させる複数の赤外線フィルタ(70,76,82)と、これら赤外線フィルタ(70,76,82)を通過した赤外線を受け取る光ラインセンサ(72,78,84)とを有する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)