WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007057671) PROCEDE ET APPAREIL DE PREPARATION DE BOISSONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/057671    N° de la demande internationale :    PCT/GB2006/004271
Date de publication : 24.05.2007 Date de dépôt international : 16.11.2006
CIB :
A47J 43/046 (2006.01), B65D 1/46 (2006.01), B65D 21/02 (2006.01)
Déposants : MCGILL TECHNOLOGY LIMITED [GB/GB]; McGill Technology Building, Endeavour Park, London Road, West Maling, Addington, Kent ME19 5TW (GB) (Tous Sauf US).
MCGILL, Shane, Robert [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : MCGILL, Shane, Robert; (GB)
Mandataire : CHETTLE, Adrian, John; Withers & Rogers LLP, Golding House, 2 Hays Lane, London SE1 2HW (GB)
Données relatives à la priorité :
0523341.6 16.11.2005 GB
0615958.6 11.08.2006 GB
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING BEVERAGES
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE PREPARATION DE BOISSONS
Abrégé : front page image
(EN)A blended beverage is prepared using a first solid ingredient (112) and a second liquid ingredient (132), the ingredients being stored in separate storage vessels (110,130), those vessels being coupled to one another. The liquid ingredient is intended to be poured from its storage vessel onto the sold ingredient, so that the solid and liquid ingredients can be blended together in the same storage vessel. The storage vessel (110) into which the liquid ingredient is poured has a lid (120) which carried an impeller (124) for blending the ingredients together. The container (110) may include an internal shoulder (117) for seating the lid (120) inside the walls of the storage vessel.
(FR)La présente invention concerne une boisson mélangée qui est préparée à l’aide d’un premier ingrédient solide et un second ingrédient liquide, les ingrédients étant stockés dans des récipients de stockage séparé, ces récipients étant couplés l’un à l’autre. L’ingrédient liquide est prévu pour être versé à partir de son récipient de stockage sur l’ingrédient solide, de sorte que les ingrédients solide et liquide puissent être mélangés l’un avec l’autre dans le même récipient de stockage. Le récipient de stockage dans lequel est versé l’ingrédient liquide comporte un couvercle qui supporte un mélangeur pour mélanger les ingrédients l’un avec l’autre. Le récipient peut comprendre un épaulement interne pour asseoir le couvercle à l’intérieur des parois du récipient de stockage.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)