WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007057545) CONTENEUR SECURISE POUR LA COLLECTE DES RECETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/057545    N° de la demande internationale :    PCT/FR2006/002495
Date de publication : 24.05.2007 Date de dépôt international : 09.11.2006
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.06.2007    
CIB :
E05G 1/00 (2006.01), E05G 7/00 (2006.01), G07D 11/00 (2006.01)
Déposants : OBERTHUR CASH PROTECTION [FR/FR]; ZAE CAP NORD, 3, bis rue du Docteur Quignard, F-21000 Dijon (FR) (Tous Sauf US).
ARNAUD, Philippe [FR/FR]; (FR) (US Seulement).
HAUW, Eric [FR/FR]; (FR) (US Seulement)
Inventeurs : ARNAUD, Philippe; (FR).
HAUW, Eric; (FR)
Mandataire : GUIU, Claude; Cabinet Claude Guiu, 10, rue Paul Thénard, F-21000 DIJON (FR)
Données relatives à la priorité :
0511474 10.11.2005 FR
Titre (EN) REVENUE COLLECTING SECURED CONTAINER
(FR) CONTENEUR SECURISE POUR LA COLLECTE DES RECETTES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a security device embodied in the form of a secured container (1) for collecting revenue of merchants, wherein said revenues are previously placed in cassettes (9, 11) for preparing them in advance, said container (1) consists of an enclosure (3) and a drawer (5) which is slidingly (19, 21) arranged in the enclosure (3), each new cassette (9) is inserted into the enclosure (3) by opening the drawer (5), placing the cassette (9) in the drawer and by closing the drawer (5) in such a way that the cassette (9) is retracted into the enclosure (3). Said invention is characterised in that the container (1) comprises means (13, 15, 17) for successively storing and holding the cassettes (11) located inside the enclosure (3) when a new cassette (9) is inserted and for prohibiting the removal of the collected cassettes (11), wherein the container (1) remains constantly active along the time of collection.
(FR)L'invention concerne un dispositif de sécurisation du type conteneur (1) sécurisé pour la collecte des recettes des commerçants, lesdites recettes étant disposées préalablement dans des cassettes (9, 11) pour permettre leur préparation à l'avance, ledit conteneur (1) se composant d'une enceinte (3) et d'un tiroir (5) monté en glissière (19, 21) sur ladite enceinte (3), chaque nouvelle cassette (9) étant insérée dans l'enceinte (3) en ouvrant le tiroir (5), en disposant la cassette (9) dans celui-ci, puis en fermant le tiroir (5), ladite cassette (9) étant alors escamotée dans l'enceinte (3), remarquable en ce que le conteneur (1) comprend des moyens (13, 15, 17) pour emmagasiner successivement, en les maintenant, les cassettes (11) situées à l'intérieur de l'enceinte (3) lors de l'insertion d'une nouvelle cassette (9) et pour interdire l'extraction des cassettes collectées (11) , ledit conteneur (1) restant actif durant toute la collecte.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)