WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007057491) SYSTEME DE NETTOYAGE DE CONDUITS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/057491    N° de la demande internationale :    PCT/ES2006/000637
Date de publication : 24.05.2007 Date de dépôt international : 17.11.2006
CIB :
F16L 55/30 (2006.01), B08B 17/04 (2006.01)
Déposants : CAMPUZANO TALASAC, Javier [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : CAMPUZANO TALASAC, Javier; (ES)
Mandataire : CARVAJAL Y URQUIJO, Isabel; Clarke, Modet and Co., C/ Goya, 11, E-28001 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P200.502.839 18.11.2005 ES
P200.601.875 13.07.2006 ES
Titre (EN) DUCT CLEANING SYSTEM
(ES) SISTEMA DE LIMPIEZA DE CONDUCTOS
(FR) SYSTEME DE NETTOYAGE DE CONDUITS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a duct cleaning system comprising a tubular sleeve (3) and an apparatus for inserting the sleeve (3) into the duct (20). The aforementioned apparatus includes a driving disk (1), to which the tubular sleeve (3) is fixed, and at least one guide body (2) having a smaller diameter than the inside diameter of the duct. One of the bases of the guide body (2) is connected axially to the driving disk (1) while the opposing base is provided with means (4) for connecting a cable in order to drive the assembly. In addition, the guide body (2) is fitted with a plurality of supports wheels (5, 6) having axes that are perpendicular to the axis of the guide body (2).
(ES)Sistema de limpieza de conductos que comprende una camisa (3) de configuración tubular y un aparato para la introducción de dicha camisa (3) en el citado conducto (20). El citado aparato comprende un disco tractor (1), al que se fija la camisa (3) tubular y al menos un cuerpo guía (2) de diámetro menor que el diámetro interno del conducto, cuyo cuerpo guía (2) es axialmente conectable con el disco tractor (1) por una de las bases del cuerpo guía (2) y dispone por la base opuesta de medios (4) de conexión de un cable para tracción del conjunto, y cuyo cuerpo guía (2) lleva montado una pluralidad de ruedas de apoyo (5, S) de ejes perpendiculares al eje del cuerpo guía (2).
(FR)L'invention concerne un système de nettoyage de conduits comprenant une chemise (3) de configuration tubulaire et un appareil permettant l'introduction de ladite chemise (3) dans ledit conduit (20). Ledit appareil comprend un disque (1) de traction auquel est fixé la chemise tubulaire (3) et au moins un corps guide (2) de diamètre inférieur au diamètre interne du conduit, le corps guide (2) pouvant être connecté de manière axiale au disque (1) de traction par une des bases du corps guide (2), et disposant au niveau de la base opposée de moyens (4) de connexion d'un câble pour la traction de l'ensemble, le corps guide (2) comprenant également une pluralité de roues (5, S) d'appui d'axes perpendiculaires à l'axe du corps guide (2).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)