WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007057478) PIECE A SURFACE EXTERIEURE POLYMERE PRESENTANT UN FINI METALLIQUE, PROCEDE DE FABRICATION ET UTILISATIONS DE LADITE PIECE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/057478    N° de la demande internationale :    PCT/ES2005/000618
Date de publication : 24.05.2007 Date de dépôt international : 15.11.2005
CIB :
C23C 16/27 (2006.01), C23C 14/06 (2006.01)
Déposants : FUNDACION TEKNIKER [ES/ES]; Avda. Otaola, 20, E-20600 EIBAR (Guipuzcoa) (ES) (Tous Sauf US).
GOIKOETXEA LARRINAGA, Josu [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : GOIKOETXEA LARRINAGA, Josu; (ES)
Mandataire : CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcala, 35, E-28014 MADRID (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) PART HAVING AN OUTER POLYMER SURFACE WITH A METALLIC FINISH, PRODUCTION METHOD THEREOF AND USE OF SAME
(ES) PIEZA CON SUPERFICIE EXTERIOR POLIMÉRICA CON ACABADO METÁLICO, PROCEDIMIENTO PARA SU FABRICACIÓN Y USOS DE LA MISMA
(FR) PIECE A SURFACE EXTERIEURE POLYMERE PRESENTANT UN FINI METALLIQUE, PROCEDE DE FABRICATION ET UTILISATIONS DE LADITE PIECE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a part having an outer polymer surface with a metallic finish, including at least one doped or non-doped diamond-like carbon (DLC) film which is deposited on the outer polymer surface using vapour phase deposition techniques. The DLC film provides the part with a metallic finish and imperviousness to organic solvents, as well as good resistance to corrosion, abrasion, moisture, thermal shocks and, in general, to any other agents to which it may be exposed during normal use. In turn, said DLC film can be coated with a decorative metallic film. The invention also relates to a method of producing the aforementioned part as well as the use of same in decorative elements having a metallic appearance.
(ES)La presente invención proporciona una pieza con superficie exterior polimérica con acabado metálico que comprende al menos una capa de carbono tipo diamante o capa de carbono tipo diamante (DLC), dopada o no, depositada sobre dicha superficie exterior polimérica mediante técnicas de deposición en fase de vapor. Dicha capa de DLC confiere a la pieza un acabado metálico e impermeabilidad a los disolventes orgánicos, además de unas buenas propiedades de resistencia a la corrosión, a la abrasión, a la humedad, a los choques térmicos y, en general, a otros agentes a los que puede estar expuesta durante su uso habitual. Dicha capa de DLC puede estar recubierta, a su vez, por una capa metálica decorativa. Igualmente, la invención se refiere a un procedimiento para la fabricación de dicha pieza, así como al uso de la misma en elementos decorativos de aspecto metálico.
(FR)L'invention concerne une pièce à surface extérieure polymère présentant un fini métallique qui comprend au moins une couche de carbone de type diamant ou couche de carbone sous forme de diamant amorphe (DLC), dopée ou non, déposée sur la surface extérieure polymère au moyen de techniques de dépôt en phase vapeur. Cette couche de carbone sous forme de diamant amorphe confère à la pièce un fini métallique et une imperméabilité aux dissolvants organiques ainsi que de bonnes propriétés de résistance à la corrosion, à l'abrasion, à l'humidité, aux chocs thermiques et, en général, à d'autres agents auxquels elle est susceptible d'être exposée pendant son utilisation habituelle. Cette couche de carbone sous forme de diamant amorphe peut être recouverte, à la fois, par une couche métallique décorative. L'invention concerne également un procédé de fabrication de cette pièce ainsi que l'utilisation de cette pièce dans des éléments décoratifs d'aspect métallique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, YU, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)