WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007057386) DISPOSITIF POUR REMPLIR UNIFORMEMENT OU VIDER DES CHAMBRES DE DOSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/057386    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/068431
Date de publication : 24.05.2007 Date de dépôt international : 14.11.2006
CIB :
A61J 3/07 (2006.01), B65B 1/16 (2006.01), B65B 1/36 (2006.01), G01F 11/24 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
SCHLIPF, Jens [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMIED, Ralf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BOEHRINGER, Walter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
FRANCK, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHLIPF, Jens; (DE).
SCHMIED, Ralf; (DE).
BOEHRINGER, Walter; (DE).
FRANCK, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 055 056.8 18.11.2005 DE
10 2006 000 748.4 04.01.2006 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM GLEICHMÄSSIGEN BEFÜLLEN ODER ENTLEEREN VON DOSIERKAMMERN
(EN) DEVICE FOR EVENLY FILLING OR EMPTYING DOSING CHAMBERS
(FR) DISPOSITIF POUR REMPLIR UNIFORMEMENT OU VIDER DES CHAMBRES DE DOSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zum gleichmäßigen Befüllen oder Entleeren von zumindest einer Dosierkammer vorgeschlagen, mit zumindest einer in einer Dosierscheibe (36) angeordneten Dosierkammer (37), in die das zu befüllende oder zu entleerende Gut zu bringen ist, wobei Druckerzeugungsmittel (50, 52, 81, 82) vorgesehen sind zur Beaufschlagung der Dosierkammer (37) mit einem bestimmten Druck zum Befüllen oder Entleeren der Dosierkammer (37).
(EN)Disclosed is a device for evenly filling or emptying at least one dosing chamber. Said device comprises at least one dosing chamber (37) which is disposed in a dosing disk (36) and into which the material that is to be filled or emptied is to be introduced. Pressure generating means (50, 52, 81, 82) are provided to impinge the dosing chamber (37) with a certain pressure in order fill or empty the dosing chamber (37).
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de remplir uniformément ou de vider au moins une chambre de dosage, lequel dispositif comprend au moins une chambre de dosage (37) placée dans un disque de dosage (36), chambre dans laquelle le produit à charger ou à évacuer est introduit. Selon ladite invention, des moyens générateurs de pression (50, 52, 81, 82) sont prévus pour soumettre la chambre de dosage (37) à une pression déterminée permettant de remplir ou de vider la chambre de dosage (37).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)