WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007057331) PROCEDE ET APPAREIL DE REMPLISSAGE D'UN RECIPIENT AVEC DES ARTICLES ALIMENTAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/057331    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/068213
Date de publication : 24.05.2007 Date de dépôt international : 08.11.2006
CIB :
B65B 25/06 (2006.01), B65G 69/04 (2006.01), B65B 35/44 (2006.01)
Déposants : L'AIR LIQUIDE SOCIETE ANONYME POUR L'ETUDE ET L'EXPLOITATION DES PROCEDES GEORGES CLAUDE [FR/FR]; 75, Quai D'Orsay, F-75007 Paris (FR) (Tous Sauf US).
AIR LIQUIDE DEUTSCHLAND GmbH [DE/DE]; Hans-Günther-Sohl-Strasse 5, 40235 Düsseldorf (DE) (DE only).
TAYLOR, Robert [GB/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : TAYLOR, Robert; (BE)
Mandataire : MELLUL-BENDELAC, Sylvie; L'AIR LIQUIDE S.A., DPI, 75, Quai d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07 (FR)
Données relatives à la priorité :
05300924.7 15.11.2005 EP
Titre (EN) PROCESS AND APPARATUS FOR FILLING A CONTAINER WITH FOOD ARTICLES
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE REMPLISSAGE D'UN RECIPIENT AVEC DES ARTICLES ALIMENTAIRES
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns a process respectively an apparatus for filling a container (2) with articles (3) such as food, in particular meat, and a process respectively an apparatus for cooling articles (3) and is characterised by repeating the following steps: (A) a first portion (4) of the articles (3) is conveyed with a conveying means (6), in particular a conveyor belt, having a conveyor outlet (7) and is discharged into a container (2) at a lower conveying speed such that a first portion (4) accumulates in the container (2) at the first location (8) closer to the conveyor outlet (7); and (B) thereafter, a second portion (5) of the articles (3) is conveyed by the conveying means (6) and is discharged into a container (2) at a higher conveying speed, such that the second portion (5) accumulates in the container (2) at the second location (9) further away from the conveyor outlet (7); as well as a process respectively an apparatus for cooling articles (3) using said process and said apparatus for filling; as well as the articles processed by said processes respectively said apparatus. The control of the conveying speed allows for reducing the number of necessary surfaces of machinery with which the articles 3 come into contact. The invention effects that the articles (3) may be handled more easily in a clean way without the expense of non-uniform filling of the container. The process and the apparatus is particularly suited for homogenously and efficiently cooling articles using carbon dioxide particles.
(FR)L'invention concerne un procédé et un appareil associé de remplissage d'un récipient (2) avec des articles (3) tels que des produits alimentaires, en particulier de la viande, et un procédé et un appareil associé de refroidissement des articles (3). Ledit procédé de remplissage se caractérise par les étapes suivantes: (A) une première partie (4) des articles (3) est transportée à l'aide d'un moyen (6) de transport, en particulier une bande transporteuse, avec une sortie (7), et déchargée dans un récipient (2) à une vitesse de transport inférieure de manière qu'une première partie (4) s'accumule dans le récipient (2) au niveau du premier emplacement (8) plus proche de la sortie (7) de la bande transporteuse; et (B) une seconde partie (5) des articles (3) est ensuite transportée par le moyen (6) de transport, puis déchargée dans un récipient (2) au niveau du second emplacement (9) plus éloigné de la sortie (7) de la bande transporteuse. L'invention concerne également un procédé et un appareil associé de refroidissement des articles (3) à l'aide du procédé et de l'appareil de remplissage, ainsi que les articles traités par lesdits procédés et appareil. Le réglage de la vitesse de transport permet de réduire le nombre de surfaces de machinerie nécessaires avec lesquelles viennent en contact les articles (3). L'invention permet de manipuler plus facilement et proprement les articles (3) sans remplissage non uniforme du récipient. Le procédé et l'appareil sont particulièrement adaptés pour un refroidissement homogène et efficace des articles à l'aide de particules de dioxyde de carbone.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)