WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007057307) SYSTEME DE BUTEE DE DEBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/057307    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/068068
Date de publication : 24.05.2007 Date de dépôt international : 03.11.2006
CIB :
F16D 23/14 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER KG [DE/DE]; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE) (Tous Sauf US).
WINKELMANN, Ludwig [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DITTMER, Steffen [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WINKELMANN, Ludwig; (DE).
DITTMER, Steffen; (DE)
Représentant
commun :
SCHAEFFLER KG; Industriestrasse 1-3, 91074 Herzogenaurach (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 054748.6 17.11.2005 DE
Titre (DE) AUSRÜCKLAGERSYSTEM
(EN) ABUTMENT SYSTEM
(FR) SYSTEME DE BUTEE DE DEBRAYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Ausrücklagersystem 1 mit wenigstens einem Ausrücklager (2), mit zumindest einer Führungshülse (5, 15, 18, 25, 29, 30) und mit mindestens einem ortsfesten Führungsrohr (7), wobei die längsverschiebbare Führungshülse (5, 15, 18, 25, 29, 30) an dem Führungsrohr (7) entlang der Längsmittelachse (6) des Ausrücklagersystems (1) geführt ist und dabei an einem durch die Führungshülse (5, 15, 25, 29, 30) verschiebbaren Lagerring (4) des Ausrücklagers (2) so anliegt, dass das Ausrücklager (2) mittels des Lagerringes (4) axial beweglich ist.
(EN)The invention relates to an abutment system (1) comprising at least one abutment (2), at least one guiding sleeve (5, 15, 18, 25, 29, 30), and at least one fixed guiding tube (7). The longitudinally displaceable guiding sleeve (5, 15, 18, 25, 29, 30) is guided on the guiding tube (7), along the longitudinal central axis (6) of the abutment system (1), and is applied to a bearing ring (4) of the abutment (2), that can be displaced through the guiding sleeve (5, 15, 25, 29, 30), such that the abutment (2) can be axially displaced by means of the bearing ring (4).
(FR)L'invention concerne un système de butée de débrayage (1) comprenant au moins une butée de débrayage (2), au moins une douille de guidage (5, 15, 18, 25, 29, 30), et au moins un tube de guidage (7) fixe. Selon l'invention, la douille de guidage (5, 15, 18, 25, 29, 30), qui peut être déplacée longitudinalement, est guidée sur le tube de guidage (7), le long de l'axe longitudinal médian (6) du système de butée de débrayage (1), et repose sur une bague de roulement (4) de la butée de débrayage (2), qui peut être déplacée à travers la douille de guidage (5, 15, 25, 29, 30), de manière que la butée de débrayage (2) puisse être déplacée axialement à l'aide de la bague de roulement (4).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)