WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007057295) MACHINE DE COMPRESSION ET D'ELIMINATION DE DECHETS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/057295    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/067924
Date de publication : 24.05.2007 Date de dépôt international : 30.10.2006
CIB :
B30B 9/30 (2006.01), B30B 9/12 (2006.01), B30B 9/16 (2006.01), B65F 1/14 (2006.01)
Déposants : C.M.S. S.p.A. [IT/IT]; Via di Vittorio 20/22, I-41054 Marano Sul Panaro, Province Of Modena (IT) (Tous Sauf US).
SALDA, Luciano [IT/IT]; (IT) (US Seulement)
Inventeurs : SALDA, Luciano; (IT)
Mandataire : PORSIA, Dino; Succ. Ing. Fischetti & Weber, 3/2, Via Caffaro, I-16124 Genova (IT)
Données relatives à la priorité :
BO2005U000070 15.11.2005 IT
Titre (EN) MACHINE FOR THE COMPRESSION AND DISPOSAL OF WASTE
(FR) MACHINE DE COMPRESSION ET D'ELIMINATION DE DECHETS
Abrégé : front page image
(EN)The screw press or presses (3) for compressing waste are arranged inside an encased frame in the form of a prism with a rectangular base, with outer walls made of stainless steel and/or other hygienically cleanable material and with dimensions such as to have an upper surface (10) which has a sufficiently large extension and is situated at a distance from the ground such that it may be used in an ergonomic manner as a spacious and comfortable working surface by an operator on one side of the machine who places on this surface the trays with the waste and the dirty dishes and cutlery and who discards the said waste into at least one opening (20) situated at one end or short side of this working surface (10) and adjacent to the underlying loading hopper of a press (3). After initial cleaning of the waste, the said trays, together with the cutlery and dishes, are deposited and if necessary stored on the other end of the said working surface (10) and are transferred into a dishwasher by the said operator or by a second operator working on the other side of the machine.
(FR)L'invention concerne une ou des presses (3) à vis destinées à comprimer des déchets, disposées dans une structure sous forme de prisme avec une base rectangulaire, et des parois extérieures faites d'acier inoxydable et/ou d'un autre matériau pouvant être nettoyé de façon hygiénique, et dont les dimensions permettent d'obtenir une surface supérieure (10) d'une extension suffisamment large, et située à une certaine distance du sol pour pouvoir être utilisée de manière ergonomique comme surface de travail spacieuse et confortable par un opérateur d'un côté de la machine. L'opérateur place sur ladite surface les plateaux avec les déchets et les assiettes et couverts sales et jette lesdits déchets dans au moins une ouverture (20) située à une extrémité ou côté court de ladite surface (10) de travail et de manière adjacente à la trémie de charge sous-jacente de la presse (3). Suite au nettoyage initial des déchets, lesdits plateaux, couverts et assiettes sont déposés et, si nécessaire, stockés au niveau de l'autre extrémité de ladite surface (10) de travail, et transférés dans un lave-vaisselle par ledit opérateur ou par un second opérateur travaillant de l'autre côté de la machine.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)