WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007057287) LAME DE TRONÇONNAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/057287    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/067843
Date de publication : 24.05.2007 Date de dépôt international : 27.10.2006
CIB :
B24D 5/12 (2006.01), B24D 5/16 (2006.01), B24B 45/00 (2006.01), F16F 7/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
JEIZINER, Daniel [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
MULONE, Roberto [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SALZGEBER, Beat [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
TSCHUMI, Thomas [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : JEIZINER, Daniel; (CH).
MULONE, Roberto; (CH).
SALZGEBER, Beat; (CH).
TSCHUMI, Thomas; (CH)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 054 578.5 16.11.2005 DE
Titre (DE) TRENNSCHEIBE
(EN) CUTTING DISC
(FR) LAME DE TRONÇONNAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine Trennscheibe (100) umfassend einen kreisscheibenförmigen Körper (10) mit einem zentralen Loch (11) zur Aufnahme einer Antriebsspindel, einen Schleifmittel enthaltenden, ringförmigen Schneidbereich (13) am Umfang (12) des kreisscheibenförmigen Körpers (10) und ein zentriert angeordnetes Dämpfungselement (20) aus Kunststoff mit einem zentralen Loch (21), wobei das Dämpfungselement (20) auf mindestens einer ersten Flachseite (15) des kreisscheibenförmigen Körpers (10) angeordnet ist
(EN)The invention describes a cutting disc (100) comprising a circular-disc-shaped body (10) with a central hole (11) for accommodating a drive spindle, an annular cutting region (13), containing abrasive, at the circumference (12) of the circular-disc-shaped body (10) and a centred plastic damping element (20) with a central hole (21), wherein the damping element (20) is arranged on at least one first flat side (15) of the circular-disc-shaped body (10).
(FR)L'invention concerne une lame de tronçonnage (100) comprenant un corps (10) en forme de lame circulaire avec un trou central (11) pour recevoir une broche d'entraînement, une région de tronçonnage annulaire (13) contenant de l'abrasif, à la périphérie (12) du corps (10) en forme de lame circulaire et un élément d'amortissement (20) en plastique disposé centralement avec un trou central (21), l'élément d'amortissement (20) étant disposé sur au moins un premier côté plat (15) du corps (10) en forme de lame circulaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)