WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007057194) VEHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UNE BOITE DE VITESSES MANUELLE ET UN DISPOSITIF DE TURBOSOUFFLANTE A GAZ D'ECHAPPEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/057194    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/011016
Date de publication : 24.05.2007 Date de dépôt international : 16.11.2006
CIB :
F02B 37/22 (2006.01)
Déposants : BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130, 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
BÖHM, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BÖHM, Martin; (DE)
Représentant
commun :
BMW AG; Patentabteilung, AJ-3, 80788 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 055 011.8 18.11.2005 DE
Titre (DE) KRAFTFAHRZEUG MIT HANDSCHALTGETRIEBE UND ABGASTURBOLADEREINRICHTUNG
(EN) MOTOR VEHICLE HAVING MANUAL TRANSMISSION AND EXHAUST GAS TURBOCHARGER DEVICE
(FR) VEHICULE AUTOMOBILE COMPRENANT UNE BOITE DE VITESSES MANUELLE ET UN DISPOSITIF DE TURBOSOUFFLANTE A GAZ D'ECHAPPEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Kraftfahrzeug mit Handschaltgetriebe und Abgasturboladereinrichtung (10). Gemäß der Erfindung ist eine Steuereinheit (8) vorhanden, die derart ausgebildet ist, dass bei einem detektierten Schaltvorgang des Handschaltgetriebes die im Einlasskanal angeordnete Drosselklappe (40) derart angesteuert wird, dass diese für die Dauer des Schaltvorgangs (Schaltpause) in einer um ein vorbestimmtes Maß, zumindest teilweise geöffneten Position gehalten wird.
(EN)The invention relates to a motor vehicle having a manual transmission and an exhaust gas turbocharger device (10). According to the invention, a control unit (8) is provided which is designed such that, when a shift process of the manual transmission is detected, a throttle flap (40) arranged in an inlet duct is actuated so as to be held in a position in which it is open by a predeterminable degree, that is to say at least partially open, for the duration of the shift process (shift pause).
(FR)L'invention concerne un véhicule automobile comprenant une boîte de vitesses manuelle et un dispositif de turbosoufflante à gaz d'échappement (10). Conformément à l'invention, une unité de commande (8) est réalisée de telle sorte que dans le cas de la détection d'une opération de changement de vitesse de la boîte de vitesses manuelle, le volet d'étranglement (40) disposé dans le canal d'admission soit commandé de manière à être maintenu dans une position au moins partiellement ouverte dans une mesure prédéterminée, pendant toute la durée de l'opération de changement de vitesse (pause de changement de vitesse).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)