WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2007057154) VÉHICULE BLINDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2007/057154    N° de la demande internationale :    PCT/EP2006/010899
Date de publication : 24.05.2007 Date de dépôt international : 14.11.2006
CIB :
F41H 7/04 (2006.01)
Déposants : RHEINMETALL LANDSYSTEME GMBH [DE/DE]; Dr.-Hell-Strasse, 24107 Kiel (DE) (Tous Sauf US).
HASS, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RUNOW, Eitel [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HASS, Frank; (DE).
RUNOW, Eitel; (DE)
Mandataire : DIETRICH, Barbara; Thul Patentanwaltsgesellschaft mbH, Rheinmetall Allee 1, 40476 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2005 055 500.4 18.11.2005 DE
10 2006 051 870.5 31.10.2006 DE
Titre (DE) GEPANZERTES FAHRZEUG
(EN) ARMOURED VEHICLE
(FR) VÉHICULE BLINDÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein gepanzertes Fahrzeug (1) mit einer die Besatzung des Fahrzeuges (1) aufnehmenden Sicherheitszelle (2), wobei die Sicherheitszelle (2) in einer Tragstruktur (3) des Fahrzeuges (1) elastisch gelagert ist, wobei die Sicherheitszelle (2) dachseitig vorne und hinten mit auskragenden Taschen (12) versehen ist, die nach unten geöffnet sind und über verformbare Elemente auf der Tragstruktur (3) des Fahrzeuges (1) aufliegen un einen im Wesentlichen sechseckigen Querschnitt besitzt. Dabei weisen die dach- und bodenseitigen Wände (8, 9) der Sicherheitszelle einen im Wesentlichen horizontalen Verlauf auf, damit der Innenraum (7) der Sicherheitszelle (2) fü die Besatzung nutzbar ist, während die Seitenwände (4, 5) der Sicherheitszelle einen sich nach außen verengenden keilförmigen Verlauf besitzen, wobei der Keilwinkel alpha vorzugsweise etwa 90° beträgt.
(EN)The invention relates to an armoured vehicle (1) having a safety cell (2) which accommodates the crew of the vehicle (1) with the safety cell (2) being mounted elastically in a mode-bearing structure (3) of the vehicle (1), with the safety cell (2) being provided at the front and rear with projecting pockets (12) on the roof side, which are open downwards and rest via deformable elements on the load-bearing structure (3) of the vehicle (1), having an essentially hexagonal cross section. In this case, the walls (8, 9) on the roof and base side of the safety cell have an essentially horizontal profile in order that the interior cell (7) of the safety cell (2) can be used for the crew, while the side walls (4, 5) of the safety cell have a wedge-shaped profile which tapers outwards, with the wedge angle alpha preferably being approximately 90°.
(FR)L’invention concerne un véhicule blindé (1) comprenant une cellule de sécurité (2) accueillant l’équipage du véhicule (1), la cellule de sécurité (2) étant logée de manière flexible dans une structure porteuse (3) du véhicule (1), la cellule de sécurité (2) étant munie à l’avant et à l’arrière, du côté du toit, de poches (12) en saillie qui sont ouvertes vers le bas et qui reposent sur la structure porteuse (3) du véhicule (1) par le biais d’éléments déformables, et possédant une section transversale sensiblement hexagonale. Les parois (8, 9) côté toit et plancher de la cellule de sécurité présentent ici un tracé sensiblement horizontal afin que l’espace intérieur (7) de la cellule de sécurité (2) soit utilisable pour l’équipage, alors que les parois latérales (4, 5) de la cellule de sécurité possèdent un tracé conique se rétrécissant vers l’extérieur, l’angle de cône alpha étant de préférence égal à environ 90°.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, LY, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PG, PH, PL, PT, RO, RS, RU, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, SV, SY, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LS, MW, MZ, NA, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)